[fwd] BBC: Owning a home unattainable for many Taiwanese

記者是台灣人，ㄜ。

http://www.bbc.co.uk/news/business-20779609


But she and her husband, who make what is considered a good combined salary of 90,000 New Taiwan dollars (NT$) ($3,100; £1,906) a month, are starting to realise it would be very difficult for them to buy a home.

((計算一下，90,000 x 12個月 x 合理房價應是不吃不喝奮鬥 7年的薪水 = 756萬))

Average prices, even for older flats in the suburbs, are about $345,000.

((那麼不合理還買得下去，鬼島喔))

The average home in Taipei now costs about $700,000 - 14 times that of average annual wages, so many adults, including couples married with children, continue to live with their parents or in-laws.

((什麼是你的評價標準？很多人買所以我要買？))