2011年9月29日 星期四

新聞發布第187號(中央銀行理監事聯席會議決議)

一、本日本行理事會決議:

本行重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利率分別維持年息1.875%、2.25%及4.125%不變。

二、上述決議,主要考量因素如下:

(一)由於歐洲主權債務問題延宕未決,加以美國財政整合的政治僵局、房地產市場疲弱及失業率偏高等問題,衝擊投資及消費者信心,引發國際金融市場震盪。在「經濟成長疲軟」及「金融情勢惡化」交互影響下,全球經濟金融不確定性升高。近期國際預測機構陸續下修今、明兩年全球經濟成長率預測值。

物價方面,由於國際原油及部分商品價格已自高點回跌,預期第4季起,全球通膨降溫

(二)國內經濟上半年表現良好,經濟成長率為5.58%。年中以來,因外需減弱,出口、外銷訂單及工業生產成長趨緩,民間投資亦趨保守。隨主要貿易伙伴景氣趨緩,行政院主計處預測下半年經濟成長率將降至4.11%(全年下修為4.81%);明(101)年則為4.58%。由於季節性因素影響,近月失業率略升,惟就業人數持續增加。

(三)由於國際原油等商品行情回跌,輸入性物價上漲壓力漸緩,國內通膨及通膨預期降溫,本年8月消費者物價指數(CPI)年增率為1.34%;主計處8月下修下半年CPI年增率預測值為1.75%(全年下修為1.59%),明年為1.21%。與其他國家比較,國內物價漲幅溫和(詳附件)。

(四)隨本行5度調升政策利率,銀行業隔夜拆款利率緩和上升。為加強吸收中長期流動性,本行續發長天期定存單,8月份銀行淨超額準備已降至99億元;銀行授信增加,1至8月平均M2年增率為6.01%,維持在目標區內(2.5%~6.5%),有助於物價穩定。

經考量上述因素,鑑於全球經濟存在諸多不確定性,不利國內經濟成長,在通膨預期舒緩情況下,本行理事會認為維持目前政策利率,有助於整體經濟金融穩健發展。未來本行將持續密切觀察國內外經濟金融情勢,執行妥適的貨幣政策,以穩定物價,並協助經濟成長。

三、本行前次理事會以來,銀行不動產授信過度集中情況持續改善,房地產市場交易逐漸降溫。本行理事會認為,本行及政府相關部會執行「健全房屋市場方案」,成效逐漸顯現,有助房市健全發展。

四、新台幣匯率制度係採管理浮動匯率,原則上由外匯市場供需決定,惟若有不規則因素(如短期資金大量進出)及季節因素,導致匯率過度波動(係指雙向的波動)與失序變化,不利經濟與金融穩定時,本行將維持外匯市場秩序。



維持利率的結果並不重要,重要的是「維持利率的理由」。

2011年9月27日 星期二

[Java] Quartz Scheduler - CronTrigger

Tutorial: http://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-2.x/tutorials/tutorial-lesson-06

We cannot use CronTrigger without knowing Cron Expressions. Cron-Expressions are used to configure instances of CronTrigger. Cron-Expressions are strings that are actually made up of seven sub-expressions, that describe individual details of the schedule.

For example, "0 0/1 * * * ?" is an expression to create a trigger that simply fires every 1 minute.

Sample code:
package demo;

import static org.quartz.JobBuilder.newJob;
import static org.quartz.CronScheduleBuilder.cronSchedule;
import static org.quartz.TriggerBuilder.newTrigger;

import java.text.ParseException;

import org.quartz.JobDetail;
import org.quartz.Scheduler;
import org.quartz.SchedulerException;
import org.quartz.Trigger;
import org.quartz.impl.StdSchedulerFactory;

public class CronTriggerTest {
    public static void run() {
        try {
            Scheduler scheduler = StdSchedulerFactory.getDefaultScheduler();
            scheduler.start();
        
            JobDetail job = newJob(HelloJob.class)
                    .withIdentity("job1", "group1")
                    .build();

            Trigger trigger = newTrigger()
                    .withIdentity("trigger3", "group1")
                    .withSchedule(cronSchedule("0 0/1 * * * ?"))
                    .build();

            scheduler.scheduleJob(job, trigger);

            try {
                Thread.sleep(600000);
            } catch (InterruptedException e) {}
            
            scheduler.shutdown();
        } catch (SchedulerException e) {
            e.printStackTrace();
        } catch (ParseException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

Sample console output:
28 [main] INFO org.quartz.impl.StdSchedulerFactory - Using default implementation for ThreadExecutor
31 [main] INFO org.quartz.simpl.SimpleThreadPool - Job execution threads will use class loader of thread: main
47 [main] INFO org.quartz.core.SchedulerSignalerImpl - Initialized Scheduler Signaller of type: class org.quartz.core.SchedulerSignalerImpl
48 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Quartz Scheduler v.2.0.2 created.
49 [main] INFO org.quartz.simpl.RAMJobStore - RAMJobStore initialized.
50 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler meta-data: Quartz Scheduler (v2.0.2) 'DefaultQuartzScheduler' with instanceId 'NON_CLUSTERED'
  Scheduler class: 'org.quartz.core.QuartzScheduler' - running locally.
  NOT STARTED.
  Currently in standby mode.
  Number of jobs executed: 0
  Using thread pool 'org.quartz.simpl.SimpleThreadPool' - with 10 threads.
  Using job-store 'org.quartz.simpl.RAMJobStore' - which does not support persistence. and is not clustered.

50 [main] INFO org.quartz.impl.StdSchedulerFactory - Quartz scheduler 'DefaultQuartzScheduler' initialized from default resource file in Quartz package: 'quartz.properties'
50 [main] INFO org.quartz.impl.StdSchedulerFactory - Quartz scheduler version: 2.0.2
50 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED started.
5731 [Timer-0] INFO org.quartz.utils.UpdateChecker - New Quartz update(s) found: 2.1.0 [http://www.terracotta.org/kit/reflector?kitID=default&pageID=QuartzChangeLog]
Hello! HelloJob is executing.
Hello! HelloJob is executing.
Hello! HelloJob is executing.
Hello! HelloJob is executing.
Hello! HelloJob is executing.
Hello! HelloJob is executing.
Hello! HelloJob is executing.
Hello! HelloJob is executing.
Hello! HelloJob is executing.
Hello! HelloJob is executing.
600092 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED shutting down.
600092 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED paused.
600092 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED shutdown complete.

Enjoy!

走風的人 - 絕望

要當個獵人,沒有絕望的定義,只有失望的準備。因為那是在考驗我們的耐心,我們不能因為自己的獵陷獵不到獵物,而感到絕望、失去耐心,最後放棄。如果是這樣的話,你就是被自然、土地考驗而淘汰出局。
這與投資相通:思考、精準、耐心,也跟爬山哲學相通:思考如何下切陡坡取水,精準抓住樹幹借力使力往上爬,耐心尋找行進節奏。這些都是修心養性的重要課程,也是學習與沉澱的最大力量。

走風的人 - 休息

在山上,如果我們要休息的時候,不要隨便亂坐、亂躺,再怎麼累,也要先察看我們休息的地方安不安全。

走風的人 - 雨鞋

雨鞋比較軟,我們的腳底可以知道踩在地上的感覺,走在泥濘雨濕的地方,也不會讓腳不舒服,要穿越陡峭的崖壁,抓力好又可以即時煞車,要停就停。

那麼硬的鞋底,土地凹凸的起伏踩在腳下,你哪裡能感覺?哪裡聽得到土地在呼吸?
我有一雙登山鞋,也有一雙雨鞋,走中級山的時候我會穿雨鞋,平常就穿登山鞋。

[Java] Quartz Quick Start (Job & Trigger)

Tutorial Lesson 2 quote:
Jobs can be created and stored in the job scheduler independent of a trigger, and many triggers can be associated with the same job. Another benefit of this loose-coupling is the ability to configure jobs that remain in the scheduler after their associated triggers have expired, so that that it can be rescheduled later, without having to re-define it. It also allows you to modify or replace a trigger without having to re-define its associated job.
A good design principle is to use loose-coupling between the objects.

We continue this application.
  1. New a Java class: HelloJob.java
    package demo;
    
    import org.quartz.Job;
    import org.quartz.JobExecutionContext;
    import org.quartz.JobExecutionException;
    
    public class HelloJob implements Job {
        public void execute(JobExecutionContext context) throws JobExecutionException {
            System.err.println("Hello! HelloJob is executing.");
        }
    }
    
  2. Modify QuartzTest.java:
    package demo;
    
    import org.quartz.JobDetail;
    import org.quartz.Scheduler;
    import org.quartz.SchedulerException;
    import org.quartz.Trigger;
    import org.quartz.impl.StdSchedulerFactory;
    
    import static org.quartz.TriggerBuilder.*;
    import static org.quartz.JobBuilder.*;
    import static org.quartz.SimpleScheduleBuilder.*;
    
    public class QuartzTest {
        public static void run() {
            try {        
                Scheduler scheduler = StdSchedulerFactory.getDefaultScheduler();
                scheduler.start();
    
                JobDetail job = newJob(HelloJob.class)
                        .withIdentity("job1", "group1")
                        .build();
    
                Trigger trigger = newTrigger()
                        .withIdentity("trigger1", "group1")
                        .startNow()
                        .withSchedule(simpleSchedule()
                                .withIntervalInSeconds(40)
                                .repeatForever())
                        .build();
    
                scheduler.scheduleJob(job, trigger);
    
                Thread.sleep(60000);
                
                scheduler.shutdown();
            } catch (SchedulerException e) {
                e.printStackTrace();
            } catch (InterruptedException e) {
                e.printStackTrace();
            }
        }
    }
    
  3. Run:
    29 [main] INFO org.quartz.impl.StdSchedulerFactory - Using default implementation for ThreadExecutor
    32 [main] INFO org.quartz.simpl.SimpleThreadPool - Job execution threads will use class loader of thread: main
    49 [main] INFO org.quartz.core.SchedulerSignalerImpl - Initialized Scheduler Signaller of type: class org.quartz.core.SchedulerSignalerImpl
    50 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Quartz Scheduler v.2.0.2 created.
    51 [main] INFO org.quartz.simpl.RAMJobStore - RAMJobStore initialized.
    52 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler meta-data: Quartz Scheduler (v2.0.2) 'DefaultQuartzScheduler' with instanceId 'NON_CLUSTERED'
      Scheduler class: 'org.quartz.core.QuartzScheduler' - running locally.
      NOT STARTED.
      Currently in standby mode.
      Number of jobs executed: 0
      Using thread pool 'org.quartz.simpl.SimpleThreadPool' - with 10 threads.
      Using job-store 'org.quartz.simpl.RAMJobStore' - which does not support persistence. and is not clustered.
    
    52 [main] INFO org.quartz.impl.StdSchedulerFactory - Quartz scheduler 'DefaultQuartzScheduler' initialized from default resource file in Quartz package: 'quartz.properties'
    52 [main] INFO org.quartz.impl.StdSchedulerFactory - Quartz scheduler version: 2.0.2
    52 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED started.
    Hello! HelloJob is executing.
    29106 [Timer-0] INFO org.quartz.utils.UpdateChecker - New Quartz update(s) found: 2.1.0 [http://www.terracotta.org/kit/reflector?kitID=default&pageID=QuartzChangeLog]
    Hello! HelloJob is executing.
    60074 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED shutting down.
    60074 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED paused.
    60074 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED shutdown complete.
    
    You should see the greeting 'Hello! HelloJob is executing.' twice.
Enjoy!

2011年9月26日 星期一

央行新聞發布第183號

Link:新聞發布第183號(本(9)月24日媒體報導,某研訓院董事長抨擊央行匯率政策「阻升不阻貶」,查與事實不符,特澄清如下)

央行立場依舊:「新台幣匯率原則上由外匯市場供需決定,惟若有不規則因素(如短期資金大量進出)及季節因素,導致匯率過度波動與失序變化,不利經濟與金融穩定時,本行將維持外匯市場秩序。」

結論:央行認為台幣貶值沒有不規則因素,就算匯率過度波動,也沒有失序現象。經濟走下坡,不代表經濟不穩定。個人認為台灣經濟穩定衰退中。天佑台灣。

2011年9月25日 星期日

朝聖波露山O形「個人心得」

注意:本篇為「個人心得」,非正式紀錄。

時間:2011年9月24-25日 (六、日)

預計路線:
  • A計劃:內洞林道15.8K → 波露山北轉東北稜林道 → 林道過溪點走岸邊小徑 → H850M上1407峰東轉東北稜 → 約H950M的地方腰繞到露門山北邊1432峰西稜 → 約H1150M往南下切溪谷接上1359峰北稜 → 1359峰 → 波露山 → 波露山北轉東北稜 → 內洞林道15.8K
  • B計劃:內洞林道15.8K → 波露山北轉東北稜林道 → 林道過溪點走岸邊小徑 → H850M上1407峰東轉東北稜 → 1407峰 → 波露山 → 波露山北轉東北稜 → 內洞林道15.8K
實際路線:
  • D1 信賢國小 → 內洞林道 → 內洞林道15.8K → 波露山北轉東北稜林道 → 假溪谷 → 假1407峰東轉東北稜半途木馬道 → 迫降木馬道營地C1
  • D2 C1木馬道營地 → 假1407峰東轉東北稜 → 波露山北稜 → 波露山 → 波露山北轉東北稜 → 內洞林道15.8K → 內洞林道 → 信賢國小
人員:台灣山岳中級山初階訓練營學員六名。教官:郭李及祺盛。林教授。陪走:連長及其友人。

紀錄:
  • D1 (陰,晚上風很大,飄細微的霧雨)
    • 5:00 台北車站東三門
    • 6:33 信賢國小出發。直取捷徑陡上。
    • 7:25 內洞林道12.3K。休息。身體不適,大便
    • 7:31 GO。
    • 8:26 內洞林道15.8K,取偏右穿過雜草小徑香蕉林到溪邊。休息。還是不太舒服,又大一次。大家一起撕黃色路條,郭李教官、祺盛教官、六名學員準備探勘1359峰北稜的撤退路線。林教授準備探勘露門山西北稜H1100M路線。
    • 9:04 GO。第一次過溪。路旁有咬人貓。
    • 9:22 第二次過溪。走林道。
    • 9:42 波露山北轉東北稜登山口,不取。連長及其友人取波露山登山口。
    • 10:09 林道不明。開始找路。右為廢棄工寮,左為積水淺池。
    • 10:23 取左開路,經過廢棄輪胎,有展望,可看見美麗的大保克山稜線。
    • 11:19 沒有明顯方向,分兩隊找路:郭李往右探勘,祺盛往左下切溪谷探勘。
    • 11:32 往左下切似乎有路,往右有林道,不取。取左下切。繼續開林道似乎是不錯的選擇,但登山隊只有一條路線,等下次探勘再來研究。
    • 12:05 下切溪旁,路很陡。用餐。
    • 13:00 GO。上切小稜線,路超陡,感謝祺盛教官架繩。
    • 13:29 木馬道
    • 13:49 沒有明顯方向,分兩隊找路:左溪右高繞。左邊切溪谷無路可走,右邊高繞可行,故取右。
    • 14:23 H890M,預計上1407峰稜線。遇溪,沒有路可以通過,繼續上稜線。
    • 14:46 過大乾溝。
    • 14:52 休息。
    • 16:14 下切左邊溪谷找路,無路,繼續往上。問題來了,往上之後沒有水源。我與另一學員下切取水。途中經過之字木馬道。
    • 16:26 迫降木馬道,尋找合適營地,最後選擇平坦狹長的木馬道。被兩隻螞蝗盯上,一隻吸到血。
    • 17:18 升營火,搭外帳。營火的煙不斷飄進外帳裡,情急之下應用ㄉㄧㄠ山小包包裡的大塑膠袋,幫外帳蓋兩扇門,阻絕營火的煙,順便擋掉四處亂竄的風。
    • 21:00 睡覺C1。
  • D2 (陰,風很大)
    • 5:00 C1起床。整理營地。早餐。
    • 6:27 GO。直上假1407峰稜線。途中一直被虎頭蜂騷擾,但無大礙。郭李大哥昨天被虎頭蜂盯一包。
    • 7:19 右有平緩草地,無小杉木。過去日本人砍很多檜木,今日補種無經濟價值杉木,不禁令人十分感慨。
    • 7:39 休息。利用GPS定位,發現可怕的事實:我們不在1407峰稜線上,可能原因:下錯假溪谷。但一切還需仔細調查
    • 7:48 GO。雖然發現錯誤,但已無力再至1407峰稜線。
    • 8:16 H1235M,小平台。
    • 8:31 接至傳統路線,約在1407峰與週三營地之間。繼續往波露山前進。途中補些許黃色路條。
    • 9:29 ▲波露山(H1418M)。休息。手機有訊號。
    • 10:00 GO。準備下山。
    • 10:30 北轉東北稜路線、娃娃谷路線叉
    • 10:40 週三營地。休息。大家決定一路殺到內洞林道15.8K用午餐。無線電對講機傳來教授聲音,教授找不到我們的足跡,請祺盛教官於1407峰等待同行。其餘學員隨郭李教官下山。
    • 11:00 GO
    • 12:15 H1010M,休息。
    • 12:25 GO。芒草堆不太好找路,途中補些許路條。
    • 13:06 波露山北轉東北稜登山口
    • 13:34 內洞林道15.8K。午餐。大家都很開心,還跟旁邊遊客介紹台灣山岳公益協會。
    • 14:40 GO,大家歸心似箭。途中郭李教官教大家怎麼磨刀,怎樣砍樹才正確。
    • 15:45 內洞林道12.3K,繼續走。
    • 15:48 內洞林道信賢國小叉,下行。滿頭大汗不停的走。
    • 16:25 信賢國小。
心得:
  • 感謝林教授規劃路線。感謝郭李及祺盛教官帶進帶出。感謝身旁好夥伴一路相挺。
  • 個人定位技巧不佳,行進技巧不如走風的人,還有很多進步空間。
  • 溪谷切割地形十分難行,也十分危險,一來坡度太陡,二來土質潮失鬆軟,就算辛苦開路成功,老天的一場雨,馬上把路收走。
  • 沒能完成原計劃有點遺憾,但過程十分精彩:
    • 林道淹沒草叢堆怎麼辦?只好往左或往右繞過。
    • 前面沒路怎麼辦?高繞或切溪谷。
    • 有限的時間內怎麼選營地?當然越寬闊越好,但窄長也不賴,至少所有人睡在一起。
    • 營火的煙飄進來怎麼辦?擋就對了。
    • 發現上錯稜線怎麼辦?將計就計,先接回傳統路線再說。
    • 碰到虎頭蜂怎麼辦?請看預防虎頭蜂的SOP。
    計劃趕不上變化,在變化中學到經驗才是真的,雖然碰到一些挫折,但至少有安慰獎:波露山團體大合照。感謝山神讓大家走錯路,謝謝妳。
  • 下次探勘可以繼續找林道,往裡面再推一點,接著偷木馬道慢慢腰繞上1359峰北稜腳,最後開稜線路上1359峰。

2011年9月23日 星期五

[Java] Quartz Quick Start (Scheduler)

Download and Installation of Quartz

To download Quartz, visit http://www.quartz-scheduler.org/downloads and download current stable release (2.0.2).

Once downloaded and unpacked the zip file, it's done.

Starting a Sample Application
  1. New a Java project in Eclipse.
  2. Add external JARs:
    • quartz-all-2.0.2.jar
    • slf4j-api-1.6.2.jar & slf4j-simple-1.6.2.jar. (slf4j-api needs to bind with one and only one of slf4j-nop, slf4j-simple, slf4j-log4j12 or slf4j-jdk14. Surely, if we bind with slf4j-log4j12, we need log4j JAR.)
  3. Main.java
    package demo;
    
    public class Main {
        public static void main(String[] args) {
            QuartzTest.run();
        }
    }
    
  4. QuartzTest.java
    package demo;
    
    import org.quartz.Scheduler;
    import org.quartz.SchedulerException;
    import org.quartz.impl.StdSchedulerFactory;
    
    public class QuartzTest {
        public static void run() {
            try {
                Scheduler scheduler = StdSchedulerFactory.getDefaultScheduler();
                scheduler.start();
                scheduler.shutdown();
            } catch (SchedulerException e) {
                e.printStackTrace();
            }
        }
    }
    
  5. Run
    32 [main] INFO org.quartz.impl.StdSchedulerFactory - Using default implementation for ThreadExecutor
    35 [main] INFO org.quartz.simpl.SimpleThreadPool - Job execution threads will use class loader of thread: main
    50 [main] INFO org.quartz.core.SchedulerSignalerImpl - Initialized Scheduler Signaller of type: class org.quartz.core.SchedulerSignalerImpl
    51 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Quartz Scheduler v.2.0.2 created.
    52 [main] INFO org.quartz.simpl.RAMJobStore - RAMJobStore initialized.
    53 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler meta-data: Quartz Scheduler (v2.0.2) 'DefaultQuartzScheduler' with instanceId 'NON_CLUSTERED'
      Scheduler class: 'org.quartz.core.QuartzScheduler' - running locally.
      NOT STARTED.
      Currently in standby mode.
      Number of jobs executed: 0
      Using thread pool 'org.quartz.simpl.SimpleThreadPool' - with 10 threads.
      Using job-store 'org.quartz.simpl.RAMJobStore' - which does not support persistence. and is not clustered.
    
    53 [main] INFO org.quartz.impl.StdSchedulerFactory - Quartz scheduler 'DefaultQuartzScheduler' initialized from default resource file in Quartz package: 'quartz.properties'
    53 [main] INFO org.quartz.impl.StdSchedulerFactory - Quartz scheduler version: 2.0.2
    54 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED started.
    54 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED shutting down.
    54 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED paused.
    54 [main] INFO org.quartz.core.QuartzScheduler - Scheduler DefaultQuartzScheduler_$_NON_CLUSTERED shutdown complete.
    
Enjoy!

Reference

2011年9月22日 星期四

Caperucita Roja 第一段註解

Había una vez una niña muy bonita. Su madre le había hecho una capa roja y la muchachita la llevaba tan a menudo que todo el mundo la llamaba Caperucita Roja.

había 是 haber (= to have) 的 imperfect past: The imperfect tense (el imperfecto) is one of the several past tenses in Spanish. It is used mainly to describe past habitual actions or to set the scene in the past.

vez (feminine noun)

time (en general)

  • una vez -> once
  • otra vez -> again

hecho = made
llevar = to carry
a menudo often frecuentemente frequently rara vez rarely
a veces sometimes generalmente usually siempre always
algunas veces at times mientras while tantas veces so many times
cada día every day muchas veces many times todas las semanas every week
cada año every year mucho a lot todos los años every year
casi nunca almost never por lo general generally todos los días everyday
de vez en cuando once in a while por un rato for a while todo el tiempo all the time

mundo = world
llamar = to call

2011年9月21日 星期三

[C#] Notes on Path Class

  1. GetFileNameWithoutExtension() static method returns the file name of the specified path string without the extension.
  2. Combine() static method combines two strings into a path.
  3. GetFullPath() static method returns the absolute path for the specified path string.

Caperucita Roja

Había una vez una niña muy bonita. Su madre le había hecho una capa roja y la muchachita la llevaba tan a menudo que todo el mundo la llamaba Caperucita Roja.

Un día, su madre le pidió que llevase unos pasteles a su abuela que vivía al otro lado del bosque, recomendándole que no se entretuviese por el camino, pues cruzar el bosque era muy peligroso, ya que siempre andaba acechando por allí el lobo.

Caperucita Roja recogió la cesta con los pasteles y se puso en camino. La niña tenía que atravesar el bosque para llegar a casa de la abuelita, pero no le daba miedo porque allí siempre se encontraba con muchos amigos: los pájaros, las ardillas listadas, los ciervos.

De repente vio al lobo, que era enorme, delante de ella.

— ¿Adónde vas, niña bonita? — le preguntó el lobo con su voz ronca.

— A casa de mi abuelita — le dijo Caperucita.

— No está lejos — pensó el lobo para sí, dándose media vuelta.

Caperucita puso su cesta en la hierba y se entretuvo cogiendo flores: — El lobo se ha ido — pensó — no tengo nada que temer. La abuela se pondrá muy contenta cuando le lleve un hermoso ramo de flores además de los pasteles.

Mientras tanto, el lobo se fue a casa de la abuelita, llamó suavemente a la puerta y la anciana le abrió pensando que era Caperucita. Un cazador que pasaba por allí había observado la llegada del lobo.

El lobo devoró a la abuelita y se puso el gorro rosa de la desdichada, se metió en la cama y cerró los ojos. No tuvo que esperar mucho, pues Caperucita Roja llegó enseguida, toda contenta.

La niña se acercó a la cama y vio que su abuela estaba muy cambiada.

— Abuelita, abuelita, ¡qué ojos más grandes tienes!

— Son para verte mejor— dijo el lobo tratando de imitar la voz de la abuela.

— Abuelita, abuelita, ¡qué orejas más grandes tienes!

— Son para oírte mejor — siguió diciendo el lobo.

— Abuelita, abuelita, ¡qué dientes más grandes tienes!

— Son para... ¡comerte mejor! — y diciendo esto, el lobo malvado se abalanzó sobre la niñita y la devoró, lo mismo que había hecho con la abuelita.

Mientras tanto, el cazador se había quedado preocupado y creyendo adivinar las malas intenciones del lobo, decidió echar un vistazo a ver si todo iba bien en la casa de la abuelita. Pidió ayuda a un segador y los dos juntos llegaron al lugar. Vieron la puerta de la casa abierta y al lobo tumbado en la cama, dormido de tan harto que estaba.

El cazador sacó su cuchillo y rajó el vientre del lobo. La abuelita y Caperucita estaban allí, ¡vivas!

Para castigar al lobo malo, el cazador le llenó el vientre de piedras y luego lo volvió a cerrar. Cuando el lobo despertó de su pesado sueño, sintió muchísima sed y se dirigió a una charca próxima para beber. Como las piedras pesaban mucho, cayó en la charca de cabeza y se ahogó.

En cuanto a Caperucita y su abuela, no sufrieron más que un gran susto, pero Caperucita Roja había aprendido la lección. Prometió a su abuelita no hablar con ningún desconocido que se encontrara en el camino. De ahora en adelante, seguirá las juiciosas recomendaciones de su abuelita y de su mamá.


Here is a list of many of the words in the story on the previous page. Note that the definitions in this list are not complete; they are designed to give primarily the meanings of these words as they are used in the story.
abalanzarse sobre — to fall on top of
abuela — grandmother
acechar — to stalk
ahogar — to drown
de ahora en adelante — from now on
anciano — old person
ardilla listada — chipmunk
atravesar — to go across
babía una vez — once upon a time
bosque — forest
de cabeza — head first
cambiar — to change
capa — cape
Caperucita Roja — Little Red Riding Hood
castigar — to punish
cazador — hunter
cesta — basket
charca — pond
ciervo — deer
cuchillo — knife
en cuanto a — with regard to
dar media vuelta — to turn halfway around
desdichado — unfortunate
despertar — to wake up
devorar — to devour
dirigirse a — to head toward
echar un vistazo — to check things out
enseguida — very soon
entretener — to get sidetracked
gorro — bonnet
harto — full of food
juicioso — sensible
junto — together
llenar — to fill
lobo — wolf
malvado — wicket
a menudo — frequently
meterse — to enter
mientras tanto — meanwhile
oreja — ear
pesar — to have weight
piedra — rock
prometer — to promise
próximo — nearby
rajar — to slice open
ramo — bouquet
de repente — at once
ronco — hoarse
sacar — to take out
sed — thirst
segador — harvester
seguir — to follow, to continue
suave — soft
susto — fright
tratar de — to try to
tumbado — lying down
vientre — belly


From: http://spanish.about.com/cs/vocabulary/a/caperucita_roja.htm
La cuenta es del dominio público.

2011年9月20日 星期二

內洞林道1359峰、波露山O形路線研究

探勘目的:在波露山和露門山中間為岳界開發一條安全的撤退路線。以1359峰為撤退路線的第一選擇。

路線規劃 (林教授建議):由內洞林道15.8K到1359峰

a. 由內洞林道15.8K繼續走我們之前開闢波露山北轉東北稜新路線時所走的林道,到了大約H750M的地方繼續走南向的分支林道(詳細請參閱我在網路上的紀錄)。走到林道盡頭,想辦法接上露門山北邊的1432峰的西稜。然後在西稜大約H1150M的地方往南下切溪谷並且接上1359峰的北稜。之後,走北稜直上1359峰。

b. 由內洞林道15.8K繼續走我之前開闢波露山北轉東北稜新路線時所走的林道,但是在林道的過溪點(經過內洞溪南支流)走水路(或是岸邊的小徑)。然後在大約H850M的地方先上1407峰的東轉東北稜。在東轉東北稜約H950M的地方腰繞到露門山北邊的1432峰的西稜,之後的路線就和 a 路線相同。

c. 由露門山西北稜H1100M的地方(我們上周的營地)繼續等高線腰繞到1359峰的北稜的山腳,然後走北稜上1359峰。


沙盤推演
a. 中庸,可以稍微延後取水時間,林道雖長,但不用花太多力氣整理。若以撤退角度來思考,林道當然是第一選擇。

b. 走水路可延後取水時間,撤退時也可盡早取得救命水源。缺點是要開新路,新路不見得會比較好走。

c. 路線較易開發,這得歸功上禮拜的探勘行程。缺點是下山極陡(純粹個人感覺)。


參考資料
  1. 內洞森林遊樂區O形攀登波露山 (必看)
  2. 台北縣烏來鄉內洞林道登路門山 (藍天圖集 (編號 25347))

2011年9月19日 星期一

[C#] Restart a process

According to MSDN:
If the process is already running, no additional process resource is started.
Therefore, we create a ProcessStartInfo object to store FileName and WorkingDirectory, and then we can restart a 'killed' process.

Here is the source code:
public void RestartProcess(Process process)
{
    ProcessStartInfo info = new ProcessStartInfo()
    {
        FileName = process.MainModule.FileName,
        WorkingDirectory = Path.GetDirectoryName(process.MainModule.FileName),
    };
    
    process.Kill();
    process.WaitForExit();

    Process.Start(info);
}
(To format the source code, please refer to here.)

Enjoy!

朝聖露門山西北稜O形「個人心得」

注意:本篇為「個人心得」,非正式紀錄。

時間:2011年9月17-18日 (六、日)

預計路線: (差異以藍色路線標出)
  • D1 內洞森林遊樂區停車場 → 登山口 → 露門山西北稜 → 露門山西北稜 1150M C1
  • D2 C1 露門山西北稜 1150M → 露門山 → 往西阿玉山方向尋找水源 → 大保克叉 → 1191峰 → 大保克山 → 多望來山 → 840峰 → 內洞林道 → 信賢國小
實際路線: (紅色路線)
  • D1 內洞森林遊樂區停車場 → 內洞林道12.3K → 內洞林道15.8K → 登山口 → 露門山西北稜 → 露門山西北稜1050M C1
  • D2 C1 露門山西北稜1050M → 傳統路線 → 大保克叉 → 露門山 → 往西阿玉山方向尋找水源 → 大保克叉 → 露門山北稜過1191峰 → 大保克山 → 大保克山北稜 → 內洞林道7.8K → 內洞林道12.3K → 內洞森林遊樂區停車場 → 信賢國小
人員:台灣山岳中級山初階訓練營。領隊林教授。

生火: (請參考山嵐社服)

負責升火的人的工作順序:
  1. 需要攜帶火種、打火機(注意防水問題)、1把扇子(扇營火用)。
  2. 幫忙搭設營火帳(我會準備所需要的材料)。
  3. 撿取直徑大約10公分(但是長短不拘)的粗木材當作火床。
  4. 撿取或是劈砍直徑在半公分之內的細木材,利用火種烤乾、燃燒細木材。
  5. 撿取或是劈砍一些直徑大約是一根指頭的細木材,放在火苗旁邊烤乾,然後加入火苗以穩定火勢。
  6. 撿取或是劈砍一些直徑大約是兩根指頭的細木材,放在火苗旁邊烤乾,然後加入營火以加大火勢。
  7. 撿取或是鋸一些直徑大約是10公分或是10公分以上的粗木材,放在營火旁邊烤乾,然後加入營火,過夜使用。
負責營帳和營地整理以及營火以外的人,則負責取水或是取木材的工作。
裝備:
  • 個人裝備:一般裝備、兩天份的糧食(六片乾麵、紅豆豆沙包)、行動糧(葡萄乾)、行動水(800ml保溫瓶)、大鋼杯(兩個鈦鍋)、睡袋、睡墊(無)、4000ml的空保特瓶或是水袋(3000ml水袋、1000ml山貓)、岩盔、ㄉㄧㄠ山小包包
  • 團體裝備:外帳、地布、營繩、登山輔助繩、山刀、短鋸、爐頭、瓦斯
紀錄:
  • D1 (全天晴)
    • 5:00 台北車站東三門
    • 6:58 內洞森林遊樂區停車場,車子停於信賢國小。整裝,林教授及各組組長分配一台無線電對講機。依第一、二、三小隊順序出發,各小隊距離100公尺
    • 7:02 第三小隊 GO
    • 7:30 鬆動觀景台,危險
    • 7:38 高級木頭指示牌,內洞林道往右500公尺
    • 7:46 小休,拍照
    • 7:50 GO
    • 7:57 內洞林道12.3K,小休。與第二小隊會合。○偉撕黃色塑膠路條
    • 8:09 GO
    • 9:09 內洞林道15.8K,取偏右穿過雜草小徑香蕉林到溪邊
    • 9:13 全部學員大休
    • 9:33 找路學員隨林教授探勘露門山西北稜登山口。第一、二小隊於第二個兩溪會流口前探勘,第三小隊 (○智、○緯、○根) 翻過攔砂壩後隨林教授探勘。
    • 10:56 第一、二小隊未果,往前與教授會和。教授與○耀直上陡坡,由上往下找合適的上切點,○智與○偉取繩準備確保。其餘人員等待。教授與○耀找到上切點,回內洞林道15.8K溪邊
    • 12:01 用午餐
    • 13:01 集合,教授說明行程
    • 13:05 依第二、三、一小隊出發。第二小隊負責架繩,第一小隊回收繩
    • 13:16 取最後水源約4000ml
    • 13:35 露門山西北稜登山口。已綁黃色路條。往上硬切木馬道之字路
    • 14:20 木馬道,休息
    • 14:48 長倒木大空地,休息,H770M。換第三小隊探勘 (○智找路、○清第一刀手、○根第二刀手、○偉綁路條)。跟不到第一刀手背影,也看不清楚砍痕,浪費許多體力
    • 15:04 寬稜
    • 15:56 休息,十分虛弱,H1000M
    • 16:15 GO。○智與○山探勘
    • 16:36 休息
    • 16:45 GO。循西北稜右側木馬道至寬闊人造林地
    • 17:02 抵達營地,開始架外帳升營火,享受今天的晚餐
    • 20:00 睡覺 C1
  • D2 (全天陰,早上有濃霧,中午過後偶而霧雨濛濛,晚上更明顯)
    • 4:30 C1 起床,用早餐,收拾營地
    • 6:35 GO,寬稜。取正確方向直行
    • 7:07 休息
    • 7:19 GO
    • 7:26 腰繞路,有內洞林道方向指示牌
    • 8:05 休息
    • 8:16 GO
    • 8:40 假山頭,可搭4Tx2,H1400M
    • 8:47 假山頭,路條多,左行沒路,往右行
    • 8:54 乾溪溝
    • 9:16 叉路口,右往1432峰,不取。取左腰繞路。開始有濃霧
    • 9:30 大保克叉路口
    • 10:24 ▲露門山(H1461M)北岳不銹鋼基點,拍照。續往西阿玉山方向前進。經過大保克叉路口
    • 10:59 第一鞍部,人造林十分寬闊,鞍部往南約十分鐘有水源。用午餐。此時霧雨綿綿,頗為愜意
    • 12:23 GO
    • 12:44 回大保克叉路口,往大保克山方向前進
    • 13:00 內洞林道、大保克、露門山三叉口,H1400M
    • 13:24 下乾溪溝往上切,H1330M
    • 14:04 休息
    • 14:14 GO
    • 14:51 大保克露門叉,H1236M
    • 15:45 假山頭,休息,路底不穩坡度急陡,下切上切頗為辛苦,若無路條極易迷失方向
    • 15:55 假山頭,休息。與前方隊伍碰面
    • 16:05 GO
    • 17:03 ▲大保克山(H1152M),拉主繩搭外帳,中間生小營火燻螞蝗,喝熱茶等待第一小隊
    • 18:08 第一小隊英雄歸來!休息喝熱水。教授講解下山路線。行進隊伍:教授領隊,○耀、○勳、○任押隊,中間第一、三小隊隊員穿插
    • 18:35 GO!大保克山北稜,摸黑下山。前方尋找路條與路底,後方緊跟前方隊伍,隊伍太長則等待後方隊員。因少人走大保克山北稜,前方一邊找路還得一邊清理路徑,頗為辛苦
    • 20:19 內洞林道7.8K,休息。
    • 20:29 GO,途中經一水源,大家迅速補充水分再出發
    • 21:38 內洞林道12.3K,大家十分開心
    • 21:52 GO
    • 22:20 高級木頭指示牌,內洞林道往右500公尺。途中遇一條一米多長的雨傘節,教授馬上要大家退後與毒蛇保持距離,然後和它比賽耐性。等到毒蛇沒有耐性離開之後,再繼續摸黑前進
    • 22:38 內洞森林遊樂區停車場
    • 22:50 信賢國小取車,賦歸
心得:
  • 感謝林教授帶進帶出。感謝身旁好夥伴一路相挺。
  • 第一天中午吃飯一直被蜂類騷擾,有一隻停在我的鼻子,忍不住揮了一下,還好他沒有解讀成攻擊行為。
  • 第一天背負不少重量,從溪底一路陡上西北稜十分辛苦,中間一段路個人負責清理路跡,老實說我看不清前方的路與砍痕,前方隊友一直飛飛飛,雖然教授苦口婆心指導如何砍路,但真的有點力不從心。不過最後還是摸到 H1000M。雖然背的重,但飲水完全不用擔心。
  • 晚上空氣很棒,這麼棒的空氣應該早點睡,因為我曉得如果我睡太少,明天會沒有力氣。外面雖然聊得開心,但我煩惱明天的行程,只好早早入眠。第一天晚上很好睡,完全聽不到外面的聲音。
  • 露門山北稜往大保克山徑不明顯,不斷上稜下谷,十分磨人意志,地圖上雖然只有一條稜線,但走起來十分複雜,很多地形無法腰繞避過,只好身體蹲低,慢慢滑下去,這比北插天山西北稜還要難走,因為難走,更要仔細思考腳踏點,走路小心,少了趕路的壓力,走起來反而自在許多。
  • 摸黑走路真的要更小心,一方面要緊跟前方燈光,一方面留心腳下濕滑樹幹,驚險萬分。晚上踢林道也得小心路旁蛇類。
  • 在山中的感覺很棒,回家的感覺也很好,都好。

2011年9月16日 星期五

核心CPI (100年8月份)

Recall:
彭淮南表示:「會密切注意物價問題,並透露央行對今年核心消費者物價指數 (CPI) 的估計約在1%左右。」央行估計今年 CPI 最高應該接近 2%。彭淮南表示:「央行更在意的是不含蔬果和油價的核心CPI,今年核心CPI 的估計約落在 1% 附近,相較去年的 0.44% 高出不少。」 (2011.01.31)
根據主計處資料,100年1月至8月核心CPI 為 1.04%.
8月 CPI 較上年同月漲 1.34%:主因成衣、蛋類、食用油、水產品、肉類、穀類及其製品、燃氣、油料費等價格相較去年為高,惟蔬菜、通訊費及 3C消費性電子產品價格下跌,抵銷部分漲幅;若扣除蔬菜水果,漲 1.63%,若再剔除水產及能源後之總指數 (即核心物價),亦漲 1.26%


持續追蹤央行對核心CPI 的看法。

2011年9月15日 星期四

ActiveMQ Getting Started

Step-by-step:
  1. Download the latest stable release (Download)
  2. Install ActiveMQ (Getting Started)
  3. Start ActiveMQ (Getting Started)

Notes:
  • We can run ActiveMQ as Windows service:
    1. Go to ACTIVEMQ_HOME/bin/win32
    2. Run InstallService.bat
    To remove the ActiveMQ service:
    1. Run UninstallService.bat
  • Recommended distribution: Fuse Message Broker - based on ActiveMQ

中級山單日行程基本裝備 (2011/07/12) 週三登山隊 Taiwangogogo

壹、攜帶裝備的原則
一、安全
二、登山興趣
三、負重能力
四、預算


貳、裝備分類
一、心理
二、ㄉㄧㄠ山小包包
三、醫護小包包
四、登山三寶
五、保暖
六、找路
七、求救
八、穿著
九、食物
十、背包
十一、其他
十二、選用裝備


参、裝備細目
一、心理
  • 謙卑的自信心 (以敬畏山的情神爬山)
  • 團結合作的精神 (千萬不要獨自爬山)
  • 自己的行程計畫和別人的登山紀錄 (用塑膠袋套起來)

二、ㄉㄧㄠ山小包包
  • 最大號的黑色塑膠垃圾袋2~3個 (或是類似品,便利商店有賣)
  • 緊急求生毯1~2件 (和垃圾袋一起發揮創意使用)
  • 1條20公尺長的3mm營繩 (約40~60元)
  • 保暖毯 (thermal blanket,340g,約600元,optional,可以用來取代黑色塑膠袋;也可使用單人輕量雨蓋(2mx3m,600g,約800元)、緊急二人帳tubetent(400g,約300元)、3人份輕量地布(340g,約400多元)、4人帳PE地布(2.3mx2.3m,1000g,約500元)或2米x2米的塑膠布(約300元))
  • 火種 (便利商店買得到,蠟燭也是非常好的火種)
  • 打火機1個 (須注意防水的問題)
  • 輕便短鋸 (optional,取木頭升營火的最佳工具)

三、醫護小包包 (詳細藥品可以參考葉憲宗在郊山訓練營的文件以及馬偕醫院家庭醫師科的相關資料)
  • 個人隨身用藥
  • 普拿疼 (止痛及感冒兩種)
  • 腹瀉藥物(例如暮帝納斯,但不要隨意使用腹瀉藥物,應先補充水分和電解質)
  • 胃腸藥 (鋁鎂合併的制酸劑)
  • 退燒藥 (非類固醇制劑為主,例如Ibuprofen,具鎮痛、解熱、及抗發炎作用)
  • 基本抗生素 (向醫師或藥師諮商使用,為了應付硬蜱,我的醫師要我攜帶四環素,但需留意副作用)
  • 第二代的抗組織胺 (向醫師或藥師諮商使用,可紓解過敏反應,但是對於蜂螫的過敏反應可能緩不濟急)
  • 優碘
  • 消炎藥膏
  • 面速力達母 (含抗組織胺的藥膏亦可,用於小傷口或蚊蟲咬傷)
  • 各種尺寸紗布 (越多越好)、彈性繃帶、寬的透氣膠帶(用途很多)、三角巾等
  • Ana-Kit或Epi-Pen (內含腎上腺素,治療蜂螫所造成的過敏性休克,但很貴,可以考慮以團體裝備的方式使用)
  • 毒液吸取器

四、登山三寶
  • 森林指北針 (買輕便、品質好一點的)
  • 地圖 (須有防水功能,否則需要用塑膠袋套起來)
  • 高度計 (若是登山手錶有高度計的功能、或是有攜帶GPS則可以免攜帶高度計)

五、保暖
  • 兩截式的雨衣、雨褲1套 (晴雨天皆須攜帶,機車雨衣、雨褲就可以了)
  • 禦寒外套 (至少是POLARTEC 200的規格,視行程、天氣及個人需要而定)
  • 一套備用的排汗內衣、內褲 (用塑膠袋包好以防水)
  • 中層保暖衣 (視行程、天氣及個人需要而定)
  • 保暖帽1頂
  • 備用登山襪1雙
  • 打火機1個 (須注意防水的問題)
  • 耐熱登山水瓶 (俗稱山貓) 或是熱水瓶1個
  • 爐頭一個 (不可以潮濕)
  • 瓦斯罐1瓶
  • 輕便鍋具1個或2個 (可以使用大鋼杯)
  • 炊煮用的擋風板1個 (可以用鋁箔紙代替)

六、找路
  • 多功能登山手錶 (3000元的就已經很好用了)
  • 山刀 (女生攜帶輕便的盆栽剪刀,就可以穿越大多數的叢林)
  • 1條身高4倍長的9mm的登山輔助繩或是傘帶
  • LED頭燈
  • 黃光的手電筒 (起霧或找路時可以使用)
  • 備用電池 (頭燈、手電筒、GPS、收音機等等最好是整合成能夠使用相同型號的電池)
  • 寫紀錄用的紙和筆或是其他替代品
  • 棉質工作手套
  • 路條或是替代用品(50條)

七、求救
  • 手機以及手機的備用電池 (注意防水的問題,上山後關機,定時或定點時才開機聯絡,是保命的工具,一定需要攜帶,最好是中華電信的門號)
  • 低音哨(聲音傳的遠)或高音哨(聲音穿透力強),選用哨嘴防脫設計
  • 反光鏡面
  • 利用ㄉㄧㄠ山小包包的火種、打火機和輕便短鋸製作狼煙,但須小心森林火災的問題;如何製作狼煙請參考山難救助協會的詳細說明

八、穿著 (採取三層式穿法:內層排汗、中間層保暖、外層防風又防水)
  • 岩盔或是工作安全帽 (五金行有賣安全帽,一頂約200元;探勘行程一定需要攜帶岩盔或安全帽,至於大眾化的山區攜帶運動帽及保暖帽即可)
  • 長袖排汗內衣、內褲 (當日穿著使用,千萬不可穿著棉質或羊毛衣物)
  • 排汗長褲 (當日穿著使用,千萬不可穿著牛仔褲或是棉質或羊毛衣物)
  • 登山襪 (當日穿著使用)
  • 登山鞋 (建議可以改穿雨鞋,但是需要加襯墊,護踝則視個人需要而定)
  • 護膝 (視個人需要而定)

九、食物
  • 當日的餐點食物 (建議可以多攜帶一餐的份量)
  • 行動糧 (例如乾糧、糖果、核果、葡萄乾、巧克力等)
  • 咖啡包、茶葉、薑母茶包、黑芝麻包或其他可以煮熱湯的隨身包,份量若干
  • 飲水若干公升,水量的多寡視天氣、行程、個人或隊友的需要和水源來決定
  • 水袋或是空的寶特瓶
  • 鹽巴 (食用和處理螞蝗使用)
  • 喝水、喝湯用的小鋼碗
  • 筷子1雙或湯匙1把

十、背包
  • 中背包,容量約為50公升左右(只要打包、外掛得宜,三天兩夜的行程也可使用)
  • 防雨背包套 (無論晴天、雨天都幫你的背包穿上一件衣服吧)
  • 1個特大號塑膠袋,當作背包的內襯 (下雨天、過溪和隔絕食物氣味都很好用)

十一、其他
  • 私人證件 (身分證件及健保卡)
  • 適量的現金、信用卡、悠遊卡
  • 入山證
  • 面紙2或3包 (除了恩恩使用外,也可以用來擦拭使用後的鍋具、碗筷)

十二、選用裝備
  • GPS衛星定位儀 (很花錢的)
  • 收音機或是MP3 (最好是能夠收聽無線電視訊號的收音機)
  • 7mm~9mm的20公尺長的登山繩索或是傘帶一條 (3人1組)
  • 路條(200條)
  • 保暖排汗手套 (若天氣有可能下雪、結霜時,一定需要攜帶)
  • 登山手杖 (是個人習慣以及路況而定)
  • 多功能瑞士刀
  • 無線電對講機和備用電池
  • 外帳或防雨布以及紮營細繩 (雨天一定需要攜帶,晴天則視山的高度決定,3人1組)

肆、如何準備裝備
一、依照裝備的重要性來決定購買順序
二、按照自己的預算來決定每次採購的裝備數量 (最好是每星期只夠購買一次,而每次只購買一樣裝備)
三、每次購買之前,多收集資料、多比較,找出最適合自己需要以及預算的裝備
四、建議的採購順序:
  1. 第一週戶外行程一定需要攜帶的東西:認識中級山(一) --- 逐鹿山
    • ㄉㄧㄠ山小包包
    • 醫護小包包
    • 登山三寶
    • 食物裝備的主要項目
    • 求救裝備的主要項目
  2. 第三週戶外行程一定需要攜帶的東西:認識中級山(一) --- 樂佩山
    • 第一週戶外行程一定需要攜帶的東西
    • 保暖裝備的前面6項東西以及穿著裝備的主要項目
  3. 第四週戶外行程一定需要攜帶的東西:中級山體能訓練(一) --- 逐鹿山連走卡保山
    • 第三週戶外行程一定需要攜帶的東西
    • 找路裝備的主要項目
  4. 第六週戶外行程一定需要攜帶的東西:中級山體能訓練(一) --- 滿月圓登北插天山(西北稜)連走樂佩山
    • 第四週戶外行程一定需要攜帶的東西
    • 保暖裝備的後面6項東西

2011年9月14日 星期三

[水滸傳] 第四回 小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村

  話說當日智真長老道:「智深,你此間決不可住了。我有一個師弟,見在東京大相國寺住持,喚做智清禪師。我與你這封書去投他那裏討個職事僧做。我夜來看了,贈汝四句偈子,你可終身受用,記取今日之言。」智深跪下道:「洒家願聽偈子。」長老道:「遇林而起,遇山而富,遇水而興,遇江而止。」魯智深聽了四句偈子,拜了長老九拜,背了包裹、腰包、肚包,藏了書信,辭了長老並眾僧人,離了五臺山,逕到鐵匠間壁客店裏歇了,等候打了禪杖、戒刀,完備就行。寺內眾僧得魯智深去了,無一個不歡喜。長老教火工道人,自來收拾打壞了的金剛、亭子。過不得數日,趙員外自將若干錢物來五臺山,再塑起金剛,重修起半山亭子,不在話下。

  再說這魯智深就客店裏住了幾日,等得兩件家生都已完備,做了刀鞘,把戒刀插放鞘內;禪杖卻把漆來裹了。將些碎銀子賞了鐵匠,背上包裹,跨了戒刀,提了禪杖,作別了客店主人並鐵匠,行程上路。過往看了,果然是個莽和尚。

  智深自離了五臺山文殊院,取路投東京來;行了半月之上,於路不投寺院去歇,只是客店內打火安身,白日間酒肆裏買喫。一日,正行之間,貪看山明水秀,不覺天色已晚,趕不上宿頭;路中又沒人作伴,那裏投宿是好;又趕了三二十里田地,過了一條板橋,遠遠地望見一簇紅霞,樹木叢中閃著一所莊院,莊後重重疊疊都是亂山。魯智深道:「只得投莊上去借宿。」逕奔到莊前看時,見數十個莊家,急急忙忙,搬東搬西。魯智深到莊前,倚了禪杖,與莊客唱個喏。莊客道:「和尚,日晚來我莊上做甚的?」智深道:「洒家趕不上宿頭,欲借貴莊投宿一宵,明早便行。」莊客道:「我莊今晚有事,歇不得。」智深道:「胡亂借洒家歇一夜,明日便行。」莊客道:「和尚快走,休在這裏討死!」智深道:「也是怪哉;歇一夜打甚麼不緊,怎地便是討死?」莊家道:「去便去,不去時便捉來縛在這裏!」魯智深大怒道:「你這廝村人好沒道理!俺又不曾說甚的,便要綁縛洒家!」

  莊客也有罵的,也有勸的。魯智深提起禪杖,卻待要發作。只見莊裏走出一個老人來。魯智深看那老人時,年近六旬之上,拄一條過頭拄杖,走將出來,喝問莊客:「你們鬧甚麼?」莊客道:「可奈這個和尚要打我們。」智深便道:「洒家是五臺山來的僧人,要上東京去幹事。今晚趕不上宿頭,借貴莊投宿一宵。莊家那廝無禮,要綁縛洒家。」那老人道:「既是五臺山來的師父,隨我進來。」

  智深跟那老人直到正堂上,分賓主坐下。那老人道:「師父休要怪,莊家們不省得師父是活佛去處來的,他作尋常一例相看。老漢從來敬信佛天三寶。雖是我莊上今夜有事,權且留師父歇一宵了去。」智深將禪杖倚了,起身,唱個喏,謝道:「感承施主。洒家不敢動問貴莊高姓?」老人道:「老漢姓劉。此間喚做桃花村。鄉人都叫老漢做桃花莊劉太公,敢問師父法名,喚做甚麼諱字?」智深道:「俺的師父是智真長老,與俺取了個諱字,因洒家姓魯,喚作魯智深。」太公道:「師父請喫些晚飯,不知肯喫葷腥也不?」魯智深道:「洒家不忌葷酒,遮莫甚麼渾清白酒都不揀選;牛肉、狗肉,但有便喫。」太公道:「既然師父不忌葷酒,先叫莊客取酒肉來。」沒多時,莊客掇張桌子,放下一盤牛肉,三四樣菜蔬,一雙筷,放在魯智深面前。智深解下腰包、肚包,坐定 那莊客旋了一壺酒,拿一隻盞子,篩下酒與智深喫。這魯智深也不謙讓,也不推辭,無一時,一壺酒、一盤肉,都喫了,太公對席看見,呆了半晌 莊客搬飯來,又喫了。

  抬過桌子。太公分付道:「胡亂教師父在外面耳房中歇一宵。夜間如若外面熱鬧,不可出來窺望。」智深道:「敢問貴莊今夜有甚事?」太公道:「非是你出家人閒管的事。」智深道:「太公,緣何模樣不甚喜歡?莫不怪洒家來攪擾你麼?明日洒家算還你房錢便了。」太公道:「師父聽說:我家時常齋僧布施,那爭師父一個?只是我家今夜小女招夫,以此煩惱。」魯智深呵呵大笑道:「男大須婚,女大須嫁,這是人倫大事,五常之禮,何故煩惱?」太公道:「師父不知,這頭親事不是情願與的。」智深大笑道:「太公,你也是個癡漢!既然不兩相情願,如何招贅做個女婿?」太公道:「老漢只有這個小女,如今方得一十九歲,被此間有座山,喚做桃花山,近來山上有兩個大王,紮了寨柵,聚集著五七百人,打家劫舍,此間青州官軍捕盜,禁他不得;因來老漢莊上討進奉,見了老漢女兒,撇下二十兩金子,一疋紅錦為定禮,選著今夜好日,晚間來入贅。老漢莊上又和他爭執不得,只得與他。因此煩惱。非是爭師父一個人。」

  智深聽了道:「原來如此!洒家有個道理教他回心轉意,不要娶你女兒,如何?」太公道:「他是個殺人不貶眼魔君,你如何能彀得他回心轉意?」智深道:「洒家在五臺山真長老處學得說因緣,便是鐵石人也勸得他轉。今晚可教你女兒別處藏了。俺就你女兒房內說因緣勸他,便回心轉意。」太公道:「好卻甚好,只是不要捋虎鬚。」智深道:「洒家的不是性命?你只依著俺行。」太公道:「卻是好也!我家有褔,得遇這個活佛下降!」莊客聽得,都喫一驚。太公問智深:「再要飯喫麼?」智深道:「飯便不要喫,有酒再將些來喫。」太公道:「有!有!」隨即叫莊客取一隻熟鵝,大碗斟將酒來,叫智深盡意喫了三二十碗。那隻熟鵝也喫了。叫莊客將了包裹,先安放房裏;提了禪杖,帶了戒刀,問道:「太公,你的女兒躲過了不曾?」太公道:「老漢已把女兒寄送在鄰舍莊裏去了。」智深道:「引洒家新婦房裏去。」太公引至房邊,指道:「這裏面便是。」智深道:「你們自去躲了。」太公與眾莊客自出外面安排筵席。智深把房中桌椅等物都掇過了;將戒刀放在床頭,禪杖把來倚在床邊;把銷金帳下了,脫得赤條條地,跳上床去坐了。

  太公見天色看看黑了,叫莊客前後點起燈燭熒煌,就打麥場上放下一條桌子,上面擺著香花燈燭。一面叫莊客大盤盛著肉,大壺溫著酒。約莫初更時分,只聽得山邊鑼鳴鼓響。這劉太公懷著胎鬼,莊家們都捏著兩把汗,盡出莊門外看時,只見遠遠地四五十火把,照耀如同白日,一簇人飛奔莊上來。劉太公看見,便叫莊客大開莊門,前來迎接,只見前遮後擁,明晃晃的都是器械旗鎗,盡把紅綠絹帛縛著;小嘍囉頭上亂插著野花;前面擺著四五對紅紗燈籠,照著馬上那個大王;頭戴撮尖乾紅凹面巾,鬢旁邊插一枝羅帛像生花,上穿一領圍虎體挽羢金繡綠羅袍,腰繫一條狼身銷金包肚紅搭膊,著一雙對掩雲跟牛皮靴,騎一匹高頭捲毛大白馬。那大王來到莊前下了馬。只見眾小嘍囉齊聲賀道:「帽兒光光,今夜做個新郎;衣衫窄窄,今夜做個嬌客。」劉太公慌忙親捧臺盞,斟下一杯好酒,跪在地下。眾莊客都跪著。那大王把手來扶,道:「你是我的丈人,如何倒跪我?」太公道:「休說這話,老漢只是大王治下管的人戶。」那大王已有七八分醉了,呵呵大笑道:「我與你做個女婿,也不虧負了你。你的女兒匹配我,也好。」劉太公把了下馬杯。來到打麥場上,見了花香燈燭,便道:「泰山,何須如此迎接?」那裏又飲了三杯。來到廳上,喚小嘍囉,教把馬去繫在綠楊樹上。小嘍囉把鼓樂就廳前擂將起來。

  大王上廳坐下,叫道:「丈人,我的夫人在那裏?」大公道:「便是怕羞不敢出來。」大王笑道:「且將酒來,我與丈人回敬。」那大王把了一杯,便道:「我且和夫人廝見了,卻來喫酒未遲。」那劉太公一心只要那和尚勸他,便道:「老漢自引大王去。」拏了燭臺,引著大王,轉入屏風背後,直到新人房前。太公指與道:「此間便是,請大王自入去。」太公拿了燭臺一直去了。未知凶吉如何,先辦一條走路。

  那大王推開房門,見裏面黑洞洞地。大王道:「你看,我那丈人是個做家的人:房裏也不點盞燈,繇我那夫人黑地裏坐地。明日叫小嘍囉山寨裏扛一桶好油來與他點。」魯智深坐在帳子裏,都聽得,忍住笑,不做一聲。那大王摸進房中,叫道:「娘子,你如何不出來接我?你休要怕羞,我明日要你做壓寨夫人。」一頭叫娘子,一頭摸來摸去;一摸摸著金帳子,便揭起來 探一隻手入去摸時,摸著魯智的肚皮;被魯智深就勢劈頭巾角揪住,一按按將下床來。那大王卻掙扎。魯智深右手捏起拳頭,罵一聲:「直娘賊!」連耳根帶脖子只一拳。那大王叫一聲道:「甚麼便打老公!」魯智深喝道:「教你認得老婆!」拖倒在床邊,拳頭腳尖一齊上,打得大王叫「救人!」劉太公驚得呆了;只道這早晚說因緣勸那大王,卻聽得裏面叫救人。太公慌忙把著燈燭,引了小嘍囉,一齊搶將入來。眾人燈下打一看時,只見一個胖大和尚,赤條條不著一絲,騎翻大王在床面前打。為頭的小嘍囉叫道:「你眾人都來救大王!」眾小嘍囉一齊拖槍拽棒入來救時,魯智深見了,撇下大王,床邊綽了禪杖,著地打將起來。小嘍囉見來得兇猛,發聲喊,都走了。劉太公只管叫苦。

  打鬧裏,那大王爬出房門,奔到門前,摸著空馬,樹上析枝柳條,托地跳在馬背上,把鞭條便打那馬,卻跑不去。大王道:「苦也!這馬也來欺負我!」再看時,原來心慌,不曾解得韁繩,連忙扯斷了,騎著馬飛走。出得莊門,大罵劉太公:「老驢休慌!不怕你飛了去!」把馬打上兩柳條,撥喇喇地馱了大王山上去。

  劉太公扯住魯智深,道:「師父!你苦了老漢一家兒了!」魯智深說道:「休怪無禮。且取衣服和直裰來,洒家穿了說話。」莊家去房裏取來,智深穿了。太公道:「我當初只指望你說因緣,勸他回心轉意,誰想你便下拳打他這一頓。定是去報山寨裏大隊強人來殺我家!」智深道:「太公休慌,俺說與你:洒家不是別人,俺是延安府老种經略相公帳前提轄官。為因打死了人,出家做和尚。休道這兩個鳥人,便是一二千軍馬來,洒家也不怕他。你們眾人不信時,提俺禪杖看。」莊客們那裏提得動?智深接過手裏,一似撚燈草一般使起來。太公道:「師父休要走了去,卻要救護我們一家兒使得!」智深道:「甚麼閒話!俺死也不走!」太公道:「且將些酒來師父喫,休得要抵死醉了。」魯智深道:「洒家一分酒,只有一分本事;十分酒便有十分氣力!」太公道:「恁地時最好。我這裏有的是酒肉,只顧教師父喫。」

  且說這桃花山大頭領坐在寨裏,正欲差人下山來打聽做女婿的二頭領如何,只見數個小嘍囉,氣急敗壞,走到山寨裏叫道:「苦也!苦也!」大頭領連忙問道:「有甚麼事,慌做一團?」小嘍囉道:「二哥哥喫打壞了!」大頭領大驚。正問備細,只見報道:「二哥哥來了!」大頭領看時,只見二頭領紅巾也沒了,身上綠袍扯得粉碎,下得馬,倒在廳前,口裏說道:「哥哥救我一救!」只得一句。大頭領問道:「怎麼來?」二頭領道:「兄弟下得山,到他莊上,入進房裏去,叵耐那老驢把女兒藏過了,卻教一個胖大和尚躲在女兒床上。我卻不提防,揭起帳子摸一摸,喫那廝揪住,一頓拳頭腳尖,打得一身傷損!那廝見眾人來救應,放了手,提起禪杖,打將出去;因此,我得脫了身,拾得性命。哥哥與我做主報讎!」大頭領道:「原來恁地。你去房中將息,我與你去拿那賊禿來。」喝叫左右:「快備我的馬來!眾小嘍囉都去!」大頭領上了馬,綽鎗在手,盡數引了小嘍囉,一齊吶喊下山來。

  再說魯智深正喫酒哩。莊客報道:「山上大頭領盡數都來了!」智深道:「你等休慌。洒家但打翻的,你們只顧縛了,解去官司請賞。取俺的戒刀出來。」魯智深把直裰脫了,拽扎起下面衣服,跨了戒刀,大踏步,提了禪杖,出到打麥場上。只見大頭領在火把叢中,一騎馬搶到莊前,馬上挺著長鎗,高聲喝道:「那禿驢在那裏?早早出來決個勝負!」智深大怒,罵道:「腌臢打脊潑才!叫你認得洒家!」輪起禪杖,著地捲起來。那大頭領逼住鎗,大叫道:「和尚,且休要動手。你的聲音好廝熟。你且通個姓名。」魯智深道:「洒家不是別人,老种經相公帳前提轄魯達的便是。如今出了家做和尚,喚作魯智深。」那大頭領呵呵大笑,滾下馬,撇了槍,撲翻身便拜,道:「哥哥別來無恙。可知二哥著了你手!」魯智深只道賺他,托地跳退數步,把禪杖收住;定晴看時,火把下,認得不是別人,卻是江湖上使鎗棒賣藥的教頭打虎將李忠。||原來強人「下拜」,不說此二字,為軍中不利;只喚作「翦拂」,此乃吉利的字樣。李忠當下翦拂了起來,扶住魯智深,道:「哥哥緣何做了和尚?」智深道:「且和你到裏面說話。」劉太公見了,又只叫苦:「這和尚原來也是一路!」

  魯智深到裏面,再把直裰穿了,和李忠都到廳上敘舊。魯智深坐在正面,喚劉太公出來。那老兒不敢向前。智深道:「太公,休怕他,他是俺的兄弟。」那老兒見說是「兄弟」,心裏越慌,又不敢不出來。李忠坐了第二位;太公坐了第三位。魯智深道:「你二位在此:俺自從渭州三拳打死了鎮關西,逃走到代州雁門縣,因見了洒家齎發他的金老。那老兒不曾回東京去,卻隨個相識也在雁門縣住。他那個女兒就與了本處一個財主趙員外。和俺廝見了,好生相敬。不想官司追捉得洒家甚緊,那員外陪錢送俺去五臺山智真長老處落髮為僧。洒家因兩番酒後鬧了僧堂,本師長老與俺一封書,教洒家去東京大相國寺投了智清禪師討個職事僧做。因為天晚,到這莊上投宿。不想與兄弟相見。卻纔俺打的那漢是誰?你如何又在這裏?」李忠道:「小弟自從那日與哥哥在渭州酒樓上同史進三人分散,次日聽得說哥哥打死了鄭屠。我去尋史進商議,他又不知投那裏去了。小弟聽得差人緝捕,慌忙也走了,卻從這山下經過。卻纔被哥哥打的那漢,先在這裏桃花山紮寨,喚作小霸王周通,那時引人下山來和小弟廝殺,被我贏了他,留小弟在山上為寨主,讓第一把交椅教小弟坐了;以此在這裏落草。」智深道:「既然兄弟在此,劉太公這頭親事再也休題;他只有這個女兒,要養終身;不爭被你把了去,教他老人家失所。」太公見說了,大喜,安排酒食出來管待二位。小嘍囉們每人兩個饅頭,兩塊肉,一大碗酒都教喫飽了。太公將出原定的金子緞疋。魯智深道:「李家兄弟,你與他收了去。這件事都在你身上。」李忠道:「這個不妨事。且請哥哥去小寨住幾時。劉太公也走一遭。」

  太公叫莊客安排轎子,抬了魯智深,帶了禪杖、戒刀、行李。李忠也上了馬。太公也乘了一乘小轎。卻早天色大明,眾人上山來。智深、太公來到寨前,下了轎子。李忠也下了馬,邀請智深入到寨中,向這聚義廳上,三人坐定。李忠叫請周通出來。周通見了和尚,心中怒道:「哥哥卻不與我報讎,倒請他來寨裏,讓他上面坐!」李忠道:「兄弟,你認得這和尚麼?」周通道:「我若認得他時,須不喫他打了。」李忠笑道:「這和尚便是我日常和你說的三拳打死鎮關西的便是他。」周通把頭摸一摸,叫聲「阿呀!」撲翻身便翦拂。魯智深答禮道:「休怪衝撞。」三個坐定,劉太公立在面前。魯智深便道:「周家兄弟,你來聽俺說:劉太公這頭親事,你卻不知:他只有這個女兒,養老送終,承祀香火,都在他身上。你若娶了,教他老人家失所,他心裏怕不情願。你依著洒家,把他棄了,別選一個好的。原定的金子緞疋將在這裏。你心下如何?」周通道:「並聽大哥言語,兄弟再不敢登門。」智深道:「大丈夫作事卻休要翻悔。」周通折箭為誓。劉太公拜謝了,納還金子緞疋,自下山回莊去了。

  李忠、周通椎牛宰馬,安排筵席,管待了數日。引魯智深山前山後觀看景致。果是好座桃花山:生得兇怪,四圍險峻,單單只一條路上去,四下裏漫漫都是亂草。智深看了道:「果然好險隘去處!」住了幾日,魯智深見李忠、周通不是個慷慨之人,作事慳吝,只要下山。兩個苦留,那裏肯住?只推道:「俺如今既出了家,如何肯落草。」李忠、周通道:「哥哥既然不肯落草,要去時,我等明日下山,但得多少,盡送與哥哥作路費。」次日,山寨裏面殺羊宰豬,且做送路筵席,安排整頓許多金銀酒器,設放在桌上。正待入席飲酒,只見小嘍囉報來說:「山下有兩輛車,十數個人來也!」李忠、周通見報了,點起眾多小嘍囉,只留一二個伏侍魯智深飲酒。兩個好漢道:「哥哥,只顧請自在喫幾杯。我兩個下山去取得財來,就與哥哥送行。」分付已罷,引領眾人下山去了。

  且說魯智深尋思道:「這兩個人好生慳吝!見放著有許多金銀,卻不送與俺;直等要去打劫得別人的,送與洒家!這個不是把官路當人情,只苦別人?洒家且教這廝喫俺一驚!」便喚這幾個小嘍囉近前來篩酒喫。方纔喫得兩盞,跳起身來,兩拳打翻兩個小嘍囉,便解搭膊做一塊兒綑了,口裏都塞了些麻核桃。便取出包裹打開,沒緊要的都撇了,只拿了桌上的金銀酒器,都踏匾了,拴在包裹;胸前度牒袋內,藏了真長老的書信;跨了戒刀,提了禪杖,頂了衣包,便出寨來。到山後打一望時,都是險峻之處,卻尋思道:「洒家從前山去,一定喫那廝們撞見,不如就此間亂草處滾將下去。」先把戒刀和包裹拴了,望下丟落去;又把禪杖也攛落去;卻把身望下只一滾,骨碌碌直滾到山腳邊,並無傷損;跳將起來,尋了包裹,跨了戒刀,拿了禪杖,拽開腳步,取路便走。

  再說李忠、周通下到山邊,正迎著那數十個人,各有器械。李忠、周通挺著鎗,小嘍囉吶著喊,搶向前來,喝道:「兀那客人,會事的留下買路錢!」那客人內有一個便撚著朴刀來斬李忠。一來一往,一去一回,鬥了十餘合,不分勝負。周通大怒,趕向前來,喝一聲,眾小嘍囉一齊都上,那夥客人抵當不住,轉身便走;有那走得遲的,早被搠死七八個。劫了車子財物,和著凱歌,慢慢地上山來。到得寨裏打一看時,只見兩個小嘍囉綑做一塊在亭柱邊,桌子上金銀酒器都不見了。周通解了小嘍囉,問其備細:「魯智深那裏去了?」小嘍囉說道:「把我兩個打翻綑縛了,捲了若干器皿,都拿去了。」周通道:「這賊禿不是好人!倒著了那廝手腳!卻從那裏去了?」團團尋蹤跡到後山,見一帶荒草平平地都滾倒了。周道看了便道:「這禿驢倒是個老賊!這險峻山岡,從這裏滾了下去!」李忠道:「我們趕上去問他討,也羞那廝一場!」周通道:「罷,罷!賊去關門,那裏去趕?便趕得著時,也問他取不成。倘有些不然起來,我和你又敵他不過,後來倒難廝見了;不如罷手,後來倒好相見。我們且自把車子上包裹打開,將金銀段疋分作三分,我和你各提一分,一分賞了眾小嘍囉。」李忠道:「是我不合引他上山,折了你許多東西,我的這一分都與了你。」周通道:「哥哥,我和你同死同生,休恁地計較。」看官牢記話頭:這李忠、周通,自在桃花山打劫。

  ※※※

  再說魯智深離了桃花山,放開腳步,從早晨直走到午後,約莫走了五六十里多路,肚裏又飢,路上又沒個打火處,尋思:「早起只顧貪走,不曾喫得些東西,卻投那裏去好?」東觀西望,猛然聽得遠遠地鈴鐸之聲。魯智深聽得道:「好了!不是寺院,便是宮觀:風吹得簷前鈴鐸之聲。洒家且尋去那裏投奔。」

  不是魯智深投那個去處,有分教:半日裏送了十餘條性命生靈;一把火燒了有名的靈山古跡。直教:黃金殿上生紅燄,碧玉堂前起黑煙。畢竟魯智深投甚麼寺觀來,且聽下回分解。

[水滸傳] 第三回 趙員外重修文殊院 魯智深大鬧五臺山

  話說當下魯提轄扭過身來看時,拖扯的不是別人,卻是渭州酒樓上救了的金老。那老兒直拖魯達到僻靜處,說道:「恩人!你好大膽!見今明明地張掛榜文,出一千貫賞錢捉你,你緣何卻去看榜?若不是老漢遇見時,卻不被做公的拿了?榜上見寫著你年甲,貌相,貫址!」魯達道:「洒家不瞞你說,因為你事,就那日回到狀元橋下,正迎著鄭屠那廝,被洒家三拳打死了,因此上在逃。一到處撞了四五十日,不想來到這裏。你緣何不回東京去,也來到這裏?」金老道:「恩人在上;自從得恩人救了老漢,尋得一輛車子,本欲要回東京去;又怕這廝趕來,亦無恩人在彼搭救,因此不上東京去。隨路望北來,撞見一個京師古鄰來這裏做買賣,就帶老漢父女兩口兒到這裏。虧殺了他,就與老漢女做媒,結交此間一個大財主趙員外,養做外宅,衣食豐足,皆出於恩人。我女兒常常對他孤老說提轄大恩,那個員外也愛刺鎗使棒。常說道:『怎地恩人相會一面,也好。』想念如何能彀得見?且請恩人到家過幾日,卻再商議。」

  魯提轄便和金老行不得半里,到門首,只見老兒揭起簾子,叫道:「我兒,大恩人在此。」那女孩兒濃粧艷飾。從裏面出來,請魯達居中坐了,插燭也似拜了六拜,說道:「若非恩人垂救,怎能彀有今日!」拜罷,便請魯提轄道:「恩人,上樓去請坐。」魯達道:「不須生受,洒家便要去。」金老便道:「恩人既到這裏,如何肯放教你便去!」老兒接了桿棒、包裹,請到樓上坐定。老兒分付道:「我兒,陪侍恩人坐坐,我去安排飯來。」魯達道:「不消多事,隨分便好。」老兒道:「提轄恩念,殺身難報;量些粗食薄味,何足掛齒!」女子留住魯達在樓上坐地。金老下來,叫了家中新討的小廝,分付那個婭嬛一面燒著火。老兒和這小廝上街來買了些鮮魚、嫩雞、釀鵝、肥鮓、時新果子之類歸來。一面開酒,收拾菜蔬,都早擺了,搬上樓來。春臺上放下三個盞子,三雙筷子,鋪下菜蔬果子嗄飯等物。婭嬛將銀酒壼燙上酒來。父女二人輪番把盞,金老倒地便拜。魯提轄道:「老人家,如何恁地下禮?折殺俺也!」金老說道:「恩人聽稟,前日老漢初到這裏,寫個紅紙牌兒,旦夕一炷香,父女兩個兀自拜哩;今日恩人親身到此,如何不拜!」魯達道:「卻也難得你這片心。」

  三人慢慢地飲酒。將及天晚,只聽得樓下打將起來。魯提轄開看時,只見樓下三二十人,各執白木棍棒,口裏都叫:「拿將下來!」人叢裏,一個官人騎在馬上,口裏大喝道:「休叫走了這賊!」魯達見不是頭,拿起凳子,從樓上打將下來。金老連忙搖手,叫道:「都不要動手!」那老兒搶下樓去,直至那騎馬的官人身邊說了幾句言語。那官人笑起來,便喝散了那二三十人,各自去了。

  那官人下馬,入到裏面。老兒請下魯提轄來。那官人撲翻身便拜,道:「『聞名不如見面,見面勝似聞名!』義士提轄受禮。」魯達便問那金老道:「這官人是誰?素不相識,緣何便拜洒家?」老兒道:「這個便是我兒的官人趙員外。卻纔只道老漢引甚麼郎君子弟在樓上喫酒,因此引莊客來廝打。老漢說知,方纔喝散了。」魯達道:「原來如此,怪員外不得。」趙員外再請魯提轄上樓坐定,金老重整杯盤,再備酒食相待。趙員外讓魯達上首坐地。魯達道:「洒家怎敢。」員外道:「聊表相敬之禮。小子多聞提轄如此豪傑,今日天賜相見,實為萬幸。」魯達道:「洒家是個粗鹵漢子,又犯了該死的罪過;若蒙員外不棄貧賤,結為相識,但有用洒家處,便與你去。」趙員外大喜,動問打死鄭屠一事,說些閒話,較量些鎗法,喫了半夜酒,各自歇了。

  次日天明,趙員外道:「此處恐不穩便,欲請提轄到敝莊住幾時。」魯達問道:「貴莊在何處?」員外道:「離此間十里多路,地名七寶村,便是。」魯達道:「最好。」員外先使人去莊上再牽一疋馬來。未及晌午,馬已到來,員外便請魯提轄上馬,叫莊客擔了行李。魯達相辭了金老父女二人,和趙員外上了馬。兩個並馬行程,於路說些閒話,投七寶村來。不多時,早到莊前下馬。趙員外攜住魯達的手,直至草堂上,分賓而坐;一面叫殺羊置酒相待,晚間收拾客房安歇。次日又備酒食管待。魯達道:「員外錯愛洒家,如何報答!」趙員外便道:「『四海之內,皆兄弟也;』如何言報答之事。」

  話休絮煩。魯達自此之後在這趙員外莊上住了五七日。忽一日,兩個正在書院裏閒坐說話,只見金老急急奔來莊上,逕到書院裏見了趙員外並魯提轄;見沒人,便對魯達道:「恩人,不是老漢心多。為是恩人前日老漢請在樓上喫酒,員外誤聽人報,引領莊客來鬧了街坊,後卻散了。人都有些疑心,說開去,昨日有三四個做公的來鄰舍街坊打聽得緊,只怕要來村裏緝捕恩人。倘或有些疏失,如之奈何?」魯達道:「恁地時,洒家自去便了。」趙員外道:「若是留提轄在此,恐誠有些山高水低,教提轄怨恨,若不留提轄來,許多面皮都不好看。趙某卻有個道理,教提轄萬無一失,足可安身避難;只怕提轄不肯。」魯達道:「洒家是個該死的人,但得一處安身便了,做甚麼不肯!」趙員外道:「若如此,最好。離此間三十餘里,有座山,喚做五臺山。山上有一個文殊院,原是文殊菩薩道場。寺裏有五七百僧人,為頭智真長老,是我弟兄。我祖上曾捨錢在寺裏,是本寺的施主檀越。我曾許下剃度一僧在寺裏,已買下一道五花度牒在此,只不曾有個心腹之人了這條願心。如是提轄肯時,一應費用都是趙某備辦。委實肯落髮做和尚麼?」魯達尋思道:「如今便要去時,那裏投奔人?不如就了這條路罷。」便道:「既蒙員外做主,洒家情願做和尚。專靠員外照管。」

  當時說定了,連夜收拾衣服盤纏段疋禮物。次日早起來,叫莊客挑了,兩個取路望五臺山來。辰牌巳後,早到那山下。趙員外與魯提轄兩乘轎子抬上山來,一面使莊客前去通報。到得寺前,早有寺中都寺,監寺,出來迎接。兩個下了轎子,去山門外亭子上坐定。寺內智真長老得知,引著首座、侍者,出山門外來迎接。趙員外和魯達向前施禮。智真長老打了問訊。說道:「施主遠出不易。」趙員外答道:「有些小事,特來上剎相浼。」智真長老便道:「且請員外方丈喫茶。」趙員外前行,魯達跟在背後。當時同到方丈。長老邀員外向客席而坐。魯達便去下首坐在禪椅上。員外叫魯達附耳低言:「你來這裏出家,如何便對長老坐地?」魯達道:「洒家不省得。」起身立在員外肩下。面前首座、維那、侍者、監寺、知客、書記,依次排立東西兩班。

  莊客把轎子安頓了,一齊搬將盒子入方丈來,擺在面前。長老道:「何故又將禮物來?寺中多有相瀆檀越處。」趙員外道:「些小薄禮,何足稱謝。」道人、行童,收拾去了。

  趙員外起身道:「一事啟堂頭大和尚:趙某舊有一條願心,許剃一僧在上剎,度牒詞簿都已有了,到今不曾剃得。今有這個表弟,姓魯,是關內漢出身;因見塵世艱辛,情願棄俗出家。萬望長老收錄,大慈大悲,看趙某薄面,披剃為僧。一應所用,弟子自當準備。萬望長老玉成,幸甚!」長老見說,答道:「這個因緣是光輝老僧山門,容易,容易!且請拜茶。」只見行童托出茶來。茶罷,收了盞托,真長老便喚首座、維那,商議剃度這人;分付監寺、都寺,安排齋食。

  只見首座與眾僧自去商議道:「這個人不似出家的模樣。一雙眼卻恁兇險!」眾僧道:「知客,你去邀請客人坐地,我們與長老計較。」知客出來請趙員外、魯達到客館裏坐地。首座眾僧稟長老,說道:「卻纔這個要出家的人,形容醜惡,相貌兇頑,不可剃度他,恐久後累及山門。」長老道:「他是趙員外檀越的兄弟。如何撤得他的面皮?你等眾人且休疑心,待我看一看。」焚起一炷信香,長老上禪椅盤膝而坐,口誦咒語,入定去了;一炷香過,卻好回來,對眾僧說道:「只顧剃度他。此人上應天星,心地剛直。雖然時下兇頑,命中駁雜,久後卻得清淨。證果非凡,汝等皆不及他。可記吾言,勿得推阻!」首座道:「長老只是護短,我等只得從他。不諫不是,諫他不從便了!」

  長老叫備齊食請趙員外等方丈會齋。齋罷,監寺打了單帳。趙員外取出銀兩,教人買辦物料;一面在寺裏做僧鞋、僧衣、僧帽、袈裟、拜具。一兩日,都已完備。長老選了吉日良時,教鳴鐘擊鼓,就法堂內會大眾。整整齊齊五六百僧人,盡披袈裟,都到法座下合掌作禮,分作兩班。趙員外取出銀錠、表裏、信香,向法座前禮拜了。表白宣疏已罷,行童引魯達到法座下。維那教魯達除下巾幘,把頭髮分做九路綰了,捆揲起來。淨髮人先把一週遭都剃了,卻待剃髭鬚。魯達道:「留下這些兒還洒家也好。」眾僧忍笑不住。真長老在法座上道:「大眾聽偈。」念道:「寸草不留,六根清淨;與汝剃除,免得爭競。」長老念罷偈言,喝一聲:「咄!盡皆剃去!」剃髮人只一刀,盡皆剃了。首座呈將度牒上法座前請長老賜法名。長老拿著空頭度牒而說偈曰:「靈光一點,價值千金;佛法廣大,賜名智深。」長老賜名已罷,把度牒轉將下來。書記僧填寫了度牒,付與魯智深收受。長老又賜法衣袈裟,教智深穿了。監寺引上法座前,長老與他摩頂受記道:「一要皈依佛性,二要皈奉正法,三要皈敬師友:此是『三皈』。『五戒』者:一不要殺生,二不要偷盜,三不要邪淫,四不要貪酒,五不要妄語。」智深不曉得戒壇答應「能」「否」二字,卻便道:「洒家記得。」眾僧都笑。受記已罷,趙員外請眾僧到雲堂裏坐下,焚香設齋供獻。大小職事僧人,各有上賀禮物。都寺引魯智深參拜了眾師兄、師弟,又引去僧堂背後選佛場坐地。當夜無事。

  次日,趙員外要回,告辭長老,留連不住。早齋已罷,並眾僧都送出山門。趙員外合掌道:「長老在上,眾師父在此,凡事慈悲!小弟智深乃是愚鹵直人,早晚禮數不到,言語冒瀆,誤犯清規,萬望覷趙某薄面,恕免恕免!」長老道:「員外放心。老僧自慢慢地教他念經誦咒,辦道參禪。」員外道:「日後自得報答。」人叢裏,喚智深到松樹下,低低分付道:「賢弟,你從今日難比往常。凡事自宜省戒,切不可托大。倘有不然,難以相見。保重保重!早晚衣服,我自使人送來。」智深道:「不索哥哥說,洒家都依了。」當時趙員外相辭了長老,再別了眾人上轎,引了莊客,托了一乘空轎,取了盒子,下山回家去了。當下長老自引了眾僧回寺。

  話說魯智深回到叢林選佛場中禪床上撲倒頭便睡。上下肩兩個禪和子推他起來,說道:「使不得;既要出家,如何不學坐禪?」智深道:「洒家自睡,干你甚事?」禪和子道:「善哉!」智深喝道:「團魚洒家也喫,甚麼『鱔哉』?」禪和子道:「卻是苦也!」智深便道:「團魚大腹,又肥甜了好喫,那得苦也?」上下肩禪和子都不睬他,繇他自睡了。次日,要去對長老說知智深如此無禮。首座勸道:「長老說道他後來證果非凡,我等皆不及他,只是護短。你們且沒奈何,休與他一般見識。」禪和子自去了。智深見沒人說他,每到晚便放翻身體,橫羅十字,倒在禪床上睡;夜間鼻如雷響;要起來淨手,大驚小怪,只在佛殿後撒尿撒屎,遍地都是。侍者稟長老說:「智深好生無禮!全沒些個出家人禮面!叢林中如何安著得此等之人!」長老喝道:「胡說!且看檀越之面,後來必改。」自此無人敢說。

  魯智深在五臺山寺中不覺攪了四五個月。時遇初冬天氣,智深久靜思動。當日晴明得好,智深穿了皂衣直裰,繫了鴉青絛,換了僧鞋,大踏步走出山門來,信步行到半山亭子上,坐在鵝頸懶凳上,尋思道:「干鳥麼!俺往常好肉每日不離口;如今教洒家做了和尚,餓得乾癟了!趙員外這幾日又不使人送些東西來與洒家喫,口中淡出鳥來!這早晚怎地得些酒來喫也好!」正想酒哩,只見遠遠地一個漢子挑著一付擔桶,唱上山來,上蓋著桶蓋。那漢子手裏拿著一個鏇子,唱著上來;唱道:

  九里山前作戰場,牧童拾得舊刀鎗。順風吹動烏江水,好似虞姬別霸王。

  魯智深觀見那漢子挑擔桶上來,坐在亭子上看。這漢子也來亭子上,歇下擔桶。智深道:「兀那漢子,你那桶裏甚麼東西?」那漢子道:「好酒。」智深道:「多少錢一桶?」那漢子道:「和尚,你真個也作是耍?」智深道:「洒家和你耍甚麼?」那漢子道:「我這酒,挑上去只賣與寺內火工道人、直廳、轎夫、老郎們,做生活的喫。本寺長老已有法旨:但賣與和尚們喫了,我們都被長老責罰,追了本錢,趕出屋去。我們見關著本寺的本錢,見住著本寺的屋宇,如何敢賣與你喫?」智深道:「真個不賣?」那漢子道:「殺了我也不賣!」智深道:「洒家也不殺你,只要問你買酒喫!」那漢子見不是頭,挑了擔桶便走。智深趕下亭子來,雙手拿住扁擔,只一腳,交襠踼著。那漢子雙手掩著,做一堆蹲在地下,半日起不得。智深把那兩桶酒都提在亭子上,地下拾起鏇子,開了桶蓋,只顧舀冷酒喫。無移時,兩桶酒喫了一桶。智深道:「漢子,明日來寺裏討錢。」那漢子方纔疼止,又怕寺裏長老得知,壞了衣飯,忍氣吞聲,那裏討錢,把酒分做兩半桶挑了,拿了鏇子,飛也似下山去了。

  只說智深在亭子上坐了半日,酒卻上來;下得亭子松樹根邊又坐了半歇,酒越湧上來。智深把皂直裰褪膊下來,把兩隻袖子纏在腰裏,露出脊上花繡來,搧著兩個膀子上山來。看看來到山門下,兩個門子遠遠地望見,拿著竹篦,來到山門下,攔住魯智深便喝道:「你是佛家弟子,如何喝得爛醉了上山來?你須不瞎,也見庫局裏貼著曉示:但凡和尚破戒喫酒,決打四十竹篦,趕出寺去;如門子縱容醉的僧人入寺,也喫十下。你快下山去,饒你幾下竹篦!」

  魯智深一者初做和尚,二來舊性未改,睜起雙眼,罵道:「直娘賊!你兩個要打洒家,俺便和你廝打!」門子見勢頭不好,一個飛也似入來報監寺,一個虛拖竹篦攔他。智深用手隔過,張開五指,去那門子臉上只一掌,打得踉踉蹌蹌。卻待掙扎,智深再復一拳,打倒在山門下,只是叫苦。魯智深道:「洒家饒你這廝!」踉踉蹌蹌顛入寺裏來。

  寺得門子報說,叫起老郎、火工、直廳、轎夫,三二十人,各執白木棍棒,從西廊下搶出來,卻好迎著智深。智深望見,大吼了一聲,卻似嘴邊起個霹靂,大踏步搶入來。眾人初時不知他是軍官出身,次後見他行得兇了,慌忙都退入藏殿裏去,便把亮隔關了。智深搶入階來,一拳、一腳,打開亮隔。二三十人都趕得沒路,奪條棒,從藏殿裏打將出來。監寺慌忙報知長老。長老聽得,急引了三五個侍者直來廊下,喝道:「智深!不得無禮!」智深雖然酒醉,卻認得是長老,撇了棒,向前來打個問訊,指著廊下,對長老道:「智深喫了兩碗酒,又不曾撩撥他們,他眾人又引人來打洒家。」長老道:「你看我面,快去睡了,明日卻說。」魯智深道:「俺不看長老面,洒家直打死你那幾個禿驢!」長老叫侍者扶智深到禪床上,撲地便倒了,齁齁地睡了。

  眾多職事僧人圍定長老,告訴道:「向日徒弟們曾諫長老來,今日如何?本寺那容得這個野貓,亂了清規!」長老道:「雖是如今眼下有些囉噪,後來卻成得正果。沒奈何,且看趙員外檀越之面,容恕他這一番。我自明日叫去埋怨他便了。」眾僧冷笑道:「好個沒分曉的長老!」各自散去歇息。

  次日,早齋罷,長老使侍者到僧堂裏坐禪處喚智深時,尚兀自未起。待他起來,穿了直裰,赤著腳,一道煙走出僧堂來。侍者喫了一驚,趕出外來尋時,卻走在佛殿後撒屎。侍者忍笑不住,等他淨了手,說道:「長老請你說話。」智深跟著侍者到方丈。長老道:「智深雖是個武夫出身,今趙員外檀越剃度了你,我與你摩頂受記。教你:一不可殺生,二不可偷盜,三不可邪淫,四不可貪酒,五不可妄語||此五戒乃僧家常理。出家人第一不可貪酒。你如何夜來喫得大醉,打了門子,傷壞了藏殿上朱紅隔子,又把火工道人都打走了,口出喊聲,如何這般行為!」智深跪下道:「今番不敢了。」長老道:「既然出家。如何先破了酒戒,又亂了清規?我不看你施主趙員外面,定趕你出寺。再後休犯。」智深起來,合掌道:「不敢,不敢!」長老留住在方丈裏,安排早飯與他喫;又用好言語勸他;取一領細布直裰,一雙僧鞋,與了智深,教回僧堂去了。但凡飲酒,不可盡歡。常言「酒能成事,酒能敗事。」便是小膽的人喫了也胡亂做了大膽,何況性高的人!

  再說這魯智深自從喫酒醉鬧了這一場,一連三四個月不敢出寺門去;忽一日,天氣暴煖,是二月間時令,離了僧房,信步踱出山門外立地,看著五臺山,喝采一回,猛聽得山下叮叮噹噹的響聲順風吹上山來。智深再回僧堂裏取了些銀兩揣在懷裏,一步步走下山來;出得那「五臺福地」的牌樓來看時,原來卻是一個市井,約有五七百戶人家。智深看那市鎮上時,也有賣肉的,也有賣菜的,也有酒店、麵店。智深尋思道:「干呆麼!俺早知有這個去處,不奪他那桶酒喫,也早下來買些喫。這幾日熬的清水流,且過去看有甚東西買些喫。」聽得那響處卻是打鐵的在那裏打鐵。間壁十家門上寫著「父子客店。」

  智深走到鐵匠鋪門前看時,見三個人打鐵。智深便問道:「兀那待詔,有好鋼鐵麼?」那打鐵的看魯智深腮邊新剃,暴長短鬚,戧戧地好滲瀨人,先有五分怕他。那待詔住了手,道:「師父請坐!要打甚麼生活?」智深道:「洒家要打條禪杖,一口戒刀。不知有上等好鐵麼?」待詔道:「小人這裏正有些好鐵。不知師父要打多少重的禪杖、戒刀?但憑分付。」智深道:「洒家只要打一條一百斤重的。」待詔笑道:「重了。師父,小人打怕不打了。只恐師父如何使得動?便是關王刀,也只有八十一斤。」智深焦躁道:「俺便不及關王!他也只是個人!」那待詔道:「小人據說,只可打條四五十斤的,也十分重了。」智深道:「便你不說,比關王刀,也打八十一斤的。」待詔道:「師父,肥了,不好看,又不中使。依著小人,好生打一條六十二斤水磨禪杖與師父。使不動時,休怪小人。戒刀已說了,不用分付。小人自用十分好鐵打造在此。」智深道:「兩件家生要幾兩銀子?」待詔道:「不討價,實要五兩銀子。」智深道:「俺便依你五兩銀子,你若打得好時,再有賞你。」那待詔接了銀子道:「小人便打在此。」智深道:「俺有些碎銀子在這裏,和你買碗酒喫。」待詔道:「師父穩便。小人趕趁些生活,不及相陪。」

  智深離了鐵匠人家,行不到三二十步,見一個酒望子挑出在房簷上。智深掀起簾子,入到裏面坐下,敲著桌子,叫道:「將酒來。」賣酒的主人家說道:「師父少罪。小人住的房屋也是寺裏的,本錢也是寺裏的。長老已有法旨:但是小人們賣酒與寺裏僧人喫了,便要追小人們的本錢,又趕出屋。因此,只得休怪。」智深道:「胡亂賣些與洒家喫,俺須不說是你家便了。」那店主人道:「胡亂不得,師父別處去喫,休怪休怪。」智深只得起身,便道:「洒家別處喫得,卻來和你說話!」出得店門,行了幾步,又望見一家酒旗兒直挑出在門前。智深一直走進去,坐下,叫道:「主人家,快把酒來賣與俺喫。」店主人道:「師父,你好不曉事!長老已有法旨,你須也知,卻來壞我們衣飯!」智深不肯動身。三回五次,那裏肯賣?智深情知不肯,起身又走,連走了三五家,都不肯賣。

  智深尋思一計,「不生個道理,如何能彀酒喫?」遠遠地杏花深處,市梢盡頭,一家挑出個草帚兒來。智深走到那裏看時,卻是個傍村小酒店。智深走入店裏來,靠窗坐下,便叫道:「主人家,過往僧人買碗酒喫。」莊家看了一看道:「和尚,你那裏來?」智深道:「俺是行腳僧人,遊方到此經過,要買碗酒喫。」莊家道:「和尚,若是五臺山寺裏師父,我卻不敢賣與你喫。」智深道:「洒家不是。你快將酒賣來。」莊家看見魯智深這般模樣,聲音各別,便道:「你要打多少酒?」智深道:「休問多少,大碗只顧篩來。」約莫也喫了十來碗,智深問道:「有甚肉?把一盤來喫。」莊家道:「早來有些牛肉,都賣沒了。」智深猛聞得一陣肉香,走出空地上看時,只見牆邊砂鍋裏煮著一隻狗在那裏。智深道:「你家見有狗肉,如何不賣與俺喫?」莊家道:「我怕你是出家人,不喫狗肉,因此不來問你。」智深道:「洒家的銀子有在這裏!」便摸銀子遞與莊家,道:「你且賣半隻與俺。」那莊家連忙取半隻熟狗肉,搗些蒜泥,將來放在智深面前。智深大喜,用手扯那狗肉蘸著蒜泥喫;一連又喫了十來碗酒。喫得口滑,那裏肯住。莊家倒都呆了,叫道:「和尚,只恁地罷!」智深睜起眼道:「洒家又不白喫你的!管俺怎地?」莊家道:「再要多少?」智深道:「再打一桶來。」莊家只得又舀一桶來。智深無移時又喫了這桶酒。剩下一腳狗腿,把來揣在懷裏;臨出門,又道:「多的銀子,明日又來喫。」嚇得莊家目瞪口呆,罔知所措,看他卻向那五臺山上去了。

  智深走到半山亭子上,坐下一回,酒卻湧上來;跳起身,口裏道:「俺好些時不曾拽拳使腳,覺道身體都困倦了。洒家且使幾路看!」下得亭子,把兩隻袖子搦在手裏,上下左右使了一回,使得力發,只一膀子搧在亭子柱上,只聽得刮刺刺一聲響亮,把亭子柱打折了,坍了亭子半邊,  門子聽得半山裏響,高處看時,只見魯智深一步一顛搶上山來。兩個門子叫道:「苦也!這畜生今番又醉得可不小!」便把山門關上,把拴拴了。只在門縫裏張時,見智深搶到山門下,見關了門,把拳頭擂鼓也似敲門。兩個門子那裏敢開?智深敲了一回,扭過身來,看了左邊的金剛,喝一聲道:「你這個鳥大漢,不替俺敲門,卻拿著拳頭嚇洒家!俺須不怕你!」跳上臺基,把柵剌子只一扳,卻似撅蔥般扳開了;拿起一根折木頭,去那金剛腿上便打,簌簌地,泥和顏色都脫下來。門子張見道:「苦也!」只得報知長老。智深等了一會,調轉身來,看著右邊金剛,喝一聲道:「你這廝張開大口,也來笑洒家!」便跳過右邊臺基上,把那金剛腳上打了兩下。只聽得一聲震天價響,那尊金剛從臺基上倒撞下來。智深提著折木頭大笑。

  兩個門子去報長老。長老道:「休要惹他,你們自去。」只見這首座、監寺、都寺並一應職事僧人都到方丈稟說:「這野貓今日醉得不好!把半山亭子、山門下金剛,都打壞了!如何是好?」長老道:「自古『天子尚且避醉漢』,何況老僧乎?若是打壞了金剛,請他的施主趙員外來塑新的;倒了亭子,也要他修蓋。這個且繇他。」眾僧道:「金剛乃是山門之主,如何把他換過?」長老道:「休說壞了金剛,便是打壞了殿上三世佛,也沒奈何,只得迴避他。你們見前日的行兇麼?」眾僧出得方丈,都道:「好個囫圇竹的長老!門子,你且休開門,只在裏面聽。」深在外面大叫道:「直娘的禿驢們!不放洒家入寺時,山門外討把火來燒了這個鳥寺!」眾僧聽得,只得叫門子:「拽了大拴,繇那畜生入來!若不開時,真個做出來!」門子只得捻腳捻手拽了拴,飛也似閃入房裏躲了,眾僧也各自迴避。

  只說那魯智深雙手把山門盡力一推,撲地顛將入來,喫了一交;爬將起來,把頭摸一摸,直奔僧堂來。到得選佛場中。禪和子正打坐間,看見智深揭起簾子,鑽將入來,都喫一驚,盡低了頭。智深到得禪床邊,喉嚨裏咯咯地響,看著地下便吐。眾僧都聞不得那臭,個個道:「善哉!」齊掩了口鼻。智深吐了一回,爬上禪床,解下絛,把直裰、帶子,都咇咇剝剝扯斷了,脫下那腳狗腿來。智深道:「好!好!正肚飢哩!」扯來便喫。眾僧看見,把袖子遮了臉。上下肩兩個禪和子遠遠地躲開。智深見他躲開,便扯一塊狗肉,看著上首的道:「你也到口!」上首的那和尚把兩隻袖子死掩了臉。智深道:「你不喫?」把肉望下首的禪和子嘴邊塞將去。那和尚躲不迭,卻待下禪床。智深把他劈耳朵揪住,將肉便塞。對床四五個禪和子跳過來勸時,智深撇了狗肉,提起拳頭,去那光腦袋上咇咇剝剝只顧鑿。滿堂僧眾大喊起來,都去櫃中取了衣缽要走。此亂喚做「捲堂大散」。首座那裏禁約得住。

  智深一味地打將出來。大半禪客都躲出廊下來。監寺、都寺,不與長老說知,叫起一班職事僧人、點起老郎、火工道人、直廳、轎夫,約有一二百人,都執杖叉棍棒,盡使手巾盤頭,一齊打入僧堂來。智深見了,大吼一聲;別無器械,搶入僧堂裏佛面前,推翻供桌,撅了兩條桌腳,從堂裏打將出來。眾多僧行見他來得兇了,都拖了棒退到廊下。深智兩條桌腳著地捲將起來。眾僧早兩下合攏來。智深大怒,指東打西,指南打北;只饒了兩頭的。當時智深直打到法堂下,只見長老喝道:「智深!不得無禮!眾僧也休動手!」兩邊眾人被打傷了數十個,見長老來,各自退去。智深見眾人退散,撇了桌腳,叫道:「長老與洒家做主!」此時酒已七八分醒了。

  長老道:「智深,你連累殺老僧!前番醉了一次,攪擾了一場,我教你兄趙員外得知,他寫書來與眾僧陪話;今番你又如此大醉無禮,亂了清規,打坍了亭子,又打壞了金剛,||這個且繇他,你攪得眾僧捲堂而走,這個罪業非小!我這裏五臺山文殊菩薩道場,千百年清淨香火去處,如何容得你這等穢污!你且隨我來方丈裏過幾日,我安排你一個去處。」智深隨長老到方丈去。長老一面叫職事僧人留住眾禪客,再回僧堂,自去坐禪;打傷了的和尚,自去將息。長老領智深方丈歇了一夜。

  次日,真長老與首座商議,收拾了些銀兩齎發他,教他別處去,可先說與趙員外知道。長老隨即修書一封,使兩個直廳道人逕到趙員外莊上說知就裏,立等回報。趙員外看了來書,好生不然,回書來拜覆長老,說道:「壞了金剛、亭子,趙某隨即備價來來修。智深任從長老發遣。」

  長老得了回書,便叫侍者取領皂巾直裰,一雙僧鞋,十兩白銀,房中喚過智深。長老道:「智深你前番一次大醉,鬧了僧堂,便是誤犯;今次又大醉,打壞了金剛,坍了亭子,捲堂鬧了選佛場,你這罪業非輕,又把眾禪客打傷了。我這裏出家,是個清淨去處。你這等做作,甚是不好。看你趙檀越面皮,與你這封書,投一個去處安身。我這裏決然安你不得了。我夜來看你,贈汝四句偈言,終身受用。」智深道:「師父,教弟子那裏去安身立命?願聽俺師四句偈言。」

  真長老指著魯智深,說出這幾句言語,去這個去處,有分教道人:笑揮禪杖,戰天下英雄好漢;怒掣戒刀,砍世上逆子讒臣。畢竟真長老與智深說出甚言語來,且聽下回分解。

[水滸傳] 第二回 史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮關西

  話說當時史進道:「卻怎生是好?」朱武等三個頭領跪下道:「哥哥,你是乾淨的人,休為我等連累了。可把索來綁縛我三個出去請賞,免得負累了你不好看。」史進道:「如何使得!恁地時,是我賺你們來,捉你請賞,枉惹天下人笑。若是死時,我與你們同死;活時同活。你等起來,放心,別作圓便。且等我問個來歷情繇。」

  史進上梯子問道:「你兩個何故半夜三更來劫我莊上?」兩個都頭道:「大郎,你兀自賴哩!見有原告人李吉在這裏。」史進喝道:「李吉,你如何誣告平人?」李吉應道:「我本不知;林子裏拾得王四的回書,一時間把在縣前看,因此事發。」史進叫王四,問道:「你說無回書,如何卻又有書?」王四道:「便是小人一時醉了,忘記了回書。」史進大喝道:「畜生!卻怎生好!」外面都頭人等懼怕史進了得,不敢奔入莊裏來捉人。三個頭領把手指道:「且答應外面。」史進會意,在梯子上叫道:「你兩個都頭都不必鬥動,權退一步,我自綁縛出來解官請賞。」那兩個都頭都怕史進,只得應道:「我們都是沒事的,等你綁出來,同去請賞。」史進下梯子,來到廳前,先將王四帶進後園,把來一刀殺了;喝教許多莊客把莊裏有的沒的細軟等物即便收拾,盡教打疊起了;一壁點起三四十個火把。莊裏史進和三個頭領全身披掛,鎗架上各人跨了腰刀,拿了朴刀,拽扎起,把莊後草屋點著;莊客各自打拴了包裹。外面見裏面火起,都奔來後面看。史進卻就中堂又放起火來,大開莊門,吶聲喊,殺將出來。史進當頭,朱武、楊春在中,陳達在後,和小嘍囉並莊客,一衝一撞,指東殺西。史進卻是個大蟲,那裏攔當得住?後面火光亂起,殺開條路,衝將出來。正迎著兩個都頭並李吉,史進見了大怒。「讎人見面,分外眼明!」兩個都頭見勢頭不好,轉身便走。李吉也卻待回身。史進早到,手起一刀,把李吉斬做兩段。兩個都頭正待走時,陳達、楊春趕上,一個一朴刀,結果了兩個性命。縣尉驚得跑馬走回去了。眾士兵那裏敢向前,各自逃命散了,不知去向。

  史進引著一行人,且殺且走,直到少華山上寨內坐下。喘息方定,朱武等忙叫小嘍囉一面殺牛宰馬,賀喜飲宴,不在話下。

  一連過了幾日,史進尋思:「一時間要救三人,放火燒了莊院。雖是有些細軟家財,粗重雜物,盡皆沒了!」心內躊躇,在此不了,開言對朱武等說道:「我師父王教頭在關西經略府勾當,我先要去尋他,只因父親死了,不曾去得;今來家私莊院廢盡,我如今要去尋他。」朱武三人道:「哥哥休去,只在我寨中且過幾日,又作商議。若哥哥不願落草時,待平靜了,小弟們與哥哥重整莊院,再作良民。」史進道:「雖是你們的好情分,只是我今去意難留。我若尋得師父,也要那裏討個出身,求半世快樂。」朱武道:「哥哥便在此間做個寨主,卻不快活?只恐寨小不堪歇馬。」史進道:「我是個清白好漢,如何肯把父母遺體來點污了!你勸我落草,再也休題。」史進住了幾日,定要去。朱武等苦留不住。史進帶去的莊客都留在山寨;只自收拾了些散碎銀兩,打拴一個包裹,餘者多的盡數寄留在山寨。

  史進頭帶白范陽氈大帽,上撒一撮紅纓;帽兒下裹一頂渾青抓角軟頭巾,頂上明黃縷帶,身穿一領白紵絲兩上領戰袍,腰繫一條楂五指梅紅攢線搭膊,青白間道行纏絞腳,襯著踏山透土多耳麻鞋,跨一口銅鈸磐口雁翎刀;背上包裹;提了朴刀,辭別朱武等三人。眾多小嘍囉都送下山來。朱武等灑淚而別,自回山寨去了。

  ※※※

  只說史進提了朴刀,離了少華山,取路投關西五路。望延安府路上來。免不得飢餐渴飲,夜住曉行。獨自行了半月之上,來到渭州。「這裏也有個經略府,莫非師父王教頭在這裏?」史進便入城來看時,依然有六街三市。只見一個小小茶坊正在路口。史進便入茶坊裏來揀一副坐位坐了。茶博士問道:「客官,喫甚茶?」史進道:「喫個泡茶。」茶博士點個泡茶放在史進面前。史進問道:「這裏經略府在何處?」茶博士道:「只在前面便是。」史進道:「借問經略府內有個東京來的教頭王進麼?」茶博士道:「這府裏教頭極多,有三四個姓王的,不知那個是王進。」

  道猶未了,只見一個大漢大踏步竟進入茶坊裏來。史進看他時,是個軍官模樣;頭裹芝麻羅萬字頂頭巾,腦後兩個太原府扭絲金環,上穿一領鸚哥綠紵絲戰袍,腰繫一條文武雙股鴉青絛;足穿一雙鷹爪皮四縫乾黃靴;生得面圓耳大,鼻直口方,腮邊一部落腮鬍鬚,身長八尺,腰闊十圍。那人入到茶房裏面坐下。茶博士便道:「客官,要尋王教頭,只問這位提轄,便都認得。」史進忙起身施禮道:「客官,請坐,拜茶。」

  那人見史進長大魁偉,像條好漢,便來與他施禮。兩個坐下。史進道:「小人大膽,敢問官人高姓大名?」那人道:「洒家是經略府提轄,姓魯,諱個達字。敢問阿哥,你姓什麼?」史進道:「小人是華州華陰縣人氏。姓史,名進。請問官人,小人有個師父,是東京八十萬禁軍教頭,姓王,名進,不知在此經略府中有也無?」魯提轄道:「阿哥,你莫不是史家村甚麼九紋龍史大郎?」史進拜道:「小人便是。」魯提轄連忙還禮,說道:「『聞名不如見!見面勝如聞名。』你要尋王教頭,莫不是在東京惡了高太尉的王進?」史進道:「正是那人。」魯達道:「俺也聞他名字,那個阿哥不在這裏。洒家聽得說,他在延安府老种經略相公處勾當。俺這渭州卻是小种經略相公鎮守。那人不在這裏。你既是史大郎時,多聞你的好名字,你且和我上街去喫杯酒。」魯提轄挽了史進的手,便出茶坊來。魯達回頭道:「茶錢,洒家自還你。」茶博士應道:「提轄但喫不妨,只顧去。」

  兩個挽了肐膊,出得茶坊來,上街行得三五十步,只見一簇眾人圍住白地上。史進道:「兄長,我們看一看。」分開人眾看時,中間裏一個人,仗著十來條桿棒,地上攤著十數個膏藥,一盤子盛著,插把紙標兒在上面,卻原來是江湖上使鎗棒賣藥的。史進見了,卻認得他。原來是教史進開手的師父,叫做「打虎將」李忠。史進就人叢中叫道:「師父,多時不見。」李忠道:「賢弟,如何到這裏?」魯提轄道:「既是史大郎的師父,也和俺去喫三杯。」李忠道:「待小子賣了膏藥,討了回錢,一同和提轄去。」魯達道:「誰奈煩等你!去便同去!」李忠道:「小人的衣飯,無計奈何。提轄先行,小人便尋將來。賢弟,你和提轄先行一步。」魯達焦躁,把那看的人一推一交,罵道:「這廝們夾著屁眼撤開!不去的洒家便打!」眾人見是魯提轄,一鬨都走了。李忠見魯達兇猛,敢怒而不敢言,只得陪笑道:「好急性的人!」當下收拾了行頭藥囊,寄頓了槍棒。三個人轉彎抹角,來到州橋之下一個潘家有名的酒店,門前挑出望竿,掛著酒旆,漾在空中飄蕩。三人來到潘家酒樓上揀個濟楚閣兒裏坐下。提轄坐了主位,李忠對席,史進下首坐了。酒保唱了喏,認得是魯提轄,便道:「提轄官人,打多少酒?」魯達道:「先打四角酒來。」一面鋪下菜蔬果品按酒,又問道:「官人,喫甚下飯?」魯達道:「問甚麼!但有,只顧賣來,一發算錢還你!這廝!只顧來聒噪!」酒保下去,隨即燙酒上來;但是下口肉食,只顧將來擺一桌子。

  三個酒至數杯,正說些閒話,較量些鎗法,說得入港,只聽得隔壁閣子裏有人哽哽咽咽啼哭。魯達焦躁,便把碟兒盞兒都丟在樓板上。酒保聽得,慌忙上來看時,見魯提轄氣憤地。酒保抄手道:「官人,要甚東西,分付賣來。」魯達道:「洒家要甚麼!你也須認得洒家!卻恁地教甚麼人在間壁吱吱的哭,攪俺弟兄們喫酒?洒家須不曾少了你酒錢!」酒保道:「官人息怒。小人怎敢教人啼哭,打攪官人喫酒?這個哭的是綽酒座兒唱的父女兩人,不知官人們在此喫酒,一時間自苦了啼哭。」魯提轄道:「可是作怪!你與我喚的他來。」酒保去叫。不多時,只見兩個到來:前面一個十八九歲的婦人,背後一個五六十歲的老兒,手裏拿串拍板,都來到面前。看那婦人,雖無十分的容貌,也有些動人的顏色,拭著淚眼,向前來深深的道了三個萬福。那老兒也都相見了。

  魯達問道:「你兩個是那裏人家?為甚麼啼哭?」那婦人便道:「官人不知,容奴告稟:奴家是東京人氏,因同父母來渭州投奔親眷,不想搬移南京去了。母親在客店裏染病身故。父女二人流落在此生受。此間有個財主,叫做「鎮關西」鄭大官人,因見奴家,便使強媒硬保,要奴作妾。誰想寫了三千貫文書,虛錢實契,要了奴家身體。未及三個月,他家大娘子好生利害,將奴趕打出來,不容完聚,著落店主人家追要原典身錢三千貫。父親懦弱,和他爭不得,他又有錢有勢。當初不曾得他一文,如今那討錢來還他?沒計奈何,父親自小教得家些小曲兒,來這裏酒樓上趕座子,每日但得些錢來,將大半還他,留些少父女們盤纏。這兩日,酒客稀少,違了他錢限,怕他來討時,受他差恥。父女們想起這苦楚來,無處告訴,因此啼哭。不想誤犯了官人,望乞恕罪,高抬貴手!」

  魯提轄又問道:「你姓甚麼?在那個客店裏歇?那個鎮關西鄭大官人在那裏住?」老兒答道:「老漢姓金,排行第二。孩兒小字翠蓮。鄭大官人便是此間狀元橋下賣肉的鄭屠,綽號鎮關西。老漢父女兩個只在前面東門裏魯家客店安下。」魯達聽了道:「呸!俺只道那個鄭大官人,卻原來是殺豬的鄭屠!這個腌臢潑才,投托著俺小种經略相公門下做個肉鋪戶,卻原來這等欺負人!」回頭看著李忠、史進,道:「你兩個且在這裏,等洒家去打死了那廝便來!」史進、李忠,抱住勸道:「哥哥息怒,明日卻理會。」兩個三回五次勸得他住。

  魯達又道:「老兒,你來!洒家與你些盤纏,明日便回東京去,如何?」父女兩個告道:「若是能彀回鄉去時,便是重生父母,再長爺娘。只是店主人家如何肯放?鄭大官人須著落他要錢。」魯提轄道:「這個不妨事,俺自有道理。」便去身邊摸出五兩來銀子,放在上,看著史進道:「洒家今日不曾多帶得些出來;你有銀子,借些與俺,洒家明日便送還你。」史進道:「直甚麼,要哥哥還。」去包裹裏取出一錠十兩銀子放在桌上。魯達看著李忠道:「你也借些出來與洒家。」李忠去身邊摸出二兩來銀子。魯提轄看了,見少,便道:「也是個不爽利的人!」魯達只把這十五兩銀子與了金老,分付道:「你父子兩個將去做盤纏,一面收拾行李。俺明日清早來發付你兩個起身,看那個店主人敢留你!」金老並女兒拜謝去了。魯達把這二兩銀子丟還了李忠。

  三人再喫了兩角酒,下樓來叫道:「主人家酒錢,洒家明日送來還你。」主人家連聲應道:「提轄只顧自去,但喫不妨,只怕提轄不來賒。」三個人出了潘家酒肆,到街上分手。史進、李忠,各自投客店去了。

  只說魯提轄回到經略府前下處。到房裏,晚飯也不喫,氣憤憤地睡了。主人家又不敢問他。

  再說金老得了這一十五兩銀子,回到店中,安頓了女兒,先去城外遠處覓下一輛車兒;回來收拾了行李,還了房宿錢,算清了柴米錢,只等來日天明,當夜無事。次早,五更起來,父女兩個先打火做飯,喫罷,收拾了。天色微明,只見魯提轄大踏步走入店裏來,高聲叫道:「店小二,那裏是金老歇處?」小二道:「金公,魯提轄在此尋你。」金老開了房門道:「提轄官人,裏面請坐!」魯達道:「坐甚麼!你去便去,等甚麼!」金老引了女兒,挑了擔兒,作謝提轄,便待出門。店小二攔住道:「金公,那裏去?」魯達問道:「他少你房錢?」小二道:「小人房錢,昨夜都算還了;須欠鄭大官人典身錢,著落在小人身上看管他哩。」魯提轄道:「鄭屠的錢,洒家自還他,你放這老兒還鄉去!」那店小二那裏肯放。魯達大怒,張開五指,去那小二臉上只一掌,打得那店小二口中吐血;再復一拳,打落兩個當門牙齒。小二爬將起來,一道煙跑向店裏去躲了。店主人那裏敢出來攔他。金老父女兩個忙忙離了店中,出城自去尋昨日覓下的車兒去了。

  且說魯達尋思,恐怕店小二趕去攔截他,且向店裏掇條凳子坐了兩個時辰,約莫金公去得遠了,方纔起身,逕到狀元橋來。

  且說鄭屠開著兩間門面,兩副肉案,懸掛著三五片豬肉。鄭屠正在門前櫃身內坐定,看那十來個刀手賣肉。魯達走到門前,叫聲:「鄭屠。」鄭屠看時,見是魯提轄,慌忙出櫃身來唱喏道:「提轄恕罪。」便叫副手掇條凳子來。「提轄請坐。」魯達坐下道:「奉著經略相公鈞旨:要十斤精肉,切做臊子,不要見半點肥的在上面。」鄭屠道:「使得!||你們快選好的切十斤去。」魯提轄道:「不要那等腌臢廝們動手,你自與我切。」鄭屠道:「說得是,小人自切便了。」自去肉案上揀了十斤精肉,細細切做臊子。

  那店小二把手帕包了頭,正來鄭屠家報說金老之事,卻見魯提轄坐在肉案門邊,不敢攏來,只得遠遠的立住,在房簷下望。

  這鄭屠整整的自切了半個時辰,用荷葉包了道:「提轄,教人送去?」魯達道:「送甚麼!且住!再要十斤都是肥的,不要見些精的在上面,也要切做臊子。」鄭屠道:「卻纔精的,怕府裏要裹餛飩;肥的臊子何用?」魯達睜著眼道:「相公鈞旨分付洒家,誰敢問他?」鄭屠道:「是合用的東西,小人切便了。」又選了十斤實膘的肥肉,也細細的切做臊子,把荷葉包了。整弄了一早晨,卻得飯罷時候。

  那店小二那裏敢過來,連那正要買肉的主顧也不敢攏來。

  鄭屠道:「著人與提轄拿了,送將府裏去?」魯達道:「再要十斤寸金軟骨,也要細細地剁做臊子,不要見些肉在上面。」鄭屠笑道:「卻不是特地來消遺我!」魯達聽得,跳起身來,拿著那兩包臊子在手,睜著眼,看著鄭屠,道:「洒家特地要消遺你!」把兩包臊子劈面打將去,卻似下了一陣的「肉雨」。鄭屠大怒,兩條忿氣從腳底下直衝到頂門;心頭那一把無明業火焰騰騰的按納不住;從肉案上搶了一把剔骨尖刀,托地跳將下來。魯提轄早拔步在當街上。

  眾鄰舍並十來個火家,那個敢向前來勸;兩邊過路的人都立住了腳;和那店小二也驚得呆了。

  鄭屠右手拿刀,左手便來要揪魯達;被這魯提轄就勢按住左手,趕將入去,望小腹上只一腳,騰地踼倒在當街上。魯達再入一步,踏住胸脯,提著醋缽兒大小拳頭,看著這鄭屠道:「洒家始投老种經略相公,做到關西五路廉訪使,也不枉了叫做『鄭關西』!你是個賣肉的操刀屠戶,狗一般的人,也叫做『鄭關西』!你如何強騙了金翠蓮的?」只一拳,正打在鼻子上,打得鮮血迸流,鼻子歪在半邊,卻便似開了個油鋪:鹹的、酸的、辣的,一發都滾出來。鄭屠掙不起來,那把尖刀也丟在一邊,口裏只叫:「打得好!」魯達罵道:「直娘賊!還敢應口!」提起拳頭來就眼眶際眉梢只一拳,打得眼稜縫裂,烏珠迸出,也似開了個彩帛舖的:紅的、黑的、紫的,都綻將出來。

  兩邊看的人懼怕魯提轄,誰敢向前來勸?

  鄭屠當不過,討饒。魯達喝道:「咄!你是個破落戶!若只和俺硬到底,洒家便饒你了!你如今對俺討饒,洒家偏不饒你!」又只一拳,太陽上正著,卻似做了一個全堂水陸的道場:磐兒、鈸兒、鐃兒,一齊響。魯達看時,只見鄭屠挺在地上,口裏只有出的氣,沒了入的氣,動撣不得。

  魯提轄假意道:「你這廝詐死,洒家再打!」只見面皮漸漸的變了。魯達尋思道:「俺只指望痛打這廝一頓,不想三拳真個打死了他。洒家須喫官司,又沒人送飯,不如及早撒開。」拔步便走,回頭指著鄭屠屍道:「你詐死!洒家和你慢慢理會!」一頭罵,一頭大踏步去了。

  街坊鄰舍並鄭屠的火家,誰敢向前來攔他?

  魯提轄回到下處,急急捲了些衣服盤纏,細軟銀兩;但是舊衣粗重都棄了;提了一條齊眉短棒,奔出南門,一道煙走了。

  且說鄭屠家中眾人和那報信的店小二救了半日,不活,嗚呼死了。老小鄰人逕來州衙告狀,候得府尹陞廳,接了狀子,看罷道:「魯達係經略府提轄。」不敢擅自逕來捉捕兇身。」府尹隨即上轎,來到經略府前,下了轎子,把門軍士入去報知。經略聽得,教請到廳上,與府尹施禮罷。經略道:「何來?」府尹稟道:「好教相公得知,府中提轄魯達無故用拳打死市上鄭屠。不曾稟過相公,不敢擅自捉拿兇身。」經略聽了,喫了一驚,尋思道:「這魯達雖好武藝,只見性格粗鹵。今番做出人命事,俺如何護得短?須教他推問使得。」經略回府尹道:「魯達這人原是我父親老經略處的軍官。為因俺這裏無人幫護,撥他來做個提轄。既然犯了人命罪過,你可拿他依法度取問。如若供招明白,擬罪已定,也須教我父親知道,方可斷決。怕日後父親處邊上要這個人時,卻不好看。」府尹稟道:「下官問了情繇,合行申稟老經略相公知道,方敢斷遣。」府尹辭了經略相公,出到府前,上了轎,回到州衙裏,陞廳坐下,便喚當日揖捕使臣押下文書,捉拿犯人魯達。

  當時王觀察領了公文,將帶二十來個做公的人逕到魯提轄下處。只見房主人道:「卻纔帶了些包裹,提了短棒,出去了。小人只道奉著差使,又不敢問他。」王觀察聽了,教打開他房門看時,只有些舊衣舊裳和些被臥在裏面。王觀察就帶了房主人東西四下裏去跟尋,州南走到州北,捉拏不見。王觀察又捉了兩家鄰舍並房主人同到州衙廳上回話道:「魯提轄懼罪在逃,不知去向,只拏得房主人並鄰舍在此。」府尹見說,且教監下,一面教拘集鄭屠家鄰佑人等,點了仵作行人,仰著本地方官人並坊廂里正再三檢驗已了,鄭屠家自備棺木盛殮,寄在寺院。一面疊成文案,一壁差人杖限緝捕兇身。原告人保領回家。鄰佑杖斷有失救應。房主人並下處鄰舍止得個不應。魯達在逃。行開個廣捕急遞的文書,各處追捉;出賞錢一千貫;寫了魯達的年甲、貫址、形貌,到處張掛。一干人等,疏放聽候。鄭屠家親人自去做孝,不在話下。

  ※※※

  且說魯達自離了渭州,東逃西奔,急急忙忙,行過了幾處州府,正是「飢不擇食,寒不擇衣,慌不擇路,貧不擇妻。」魯達心慌搶路,正不知投那裏去的是;一連地行了半月之上,卻走到代州雁門縣;入得城來,見這市井鬧熱,人煙輳集,車馬軿馳,一百二十行經商買賣行貨都有,端的整齊,雖然是個縣治,勝如州府。魯提轄正行之間,卻見一簇人圍住了十字街口看榜。魯達看見挨滿,也鑽在人叢裏聽時。魯達卻不識字。只聽得眾人讀道:代州雁門縣依奉太原府指揮使司,該准渭州文字,捕捉打死鄭屠犯人魯達,即係經略府提轄。如有人停藏在家宿食者,與犯人同罪;若有人捕獲前來或首到告官,支給賞錢一千貫文。

  魯提轄正聽到那裏,只聽得背後一個人大叫道:「張大哥,你如何在這裏?」攔腰抱住,扯離了十字路口。

  不是這個人看見了,橫拖倒拽將去,有分教:魯提轄剃除頭髮,削去鬍鬚,倒換過殺人姓名,薅惱殺諸佛羅漢;直教:禪杖打開危險路,戒刀殺盡不平人。畢竟扯住魯提轄的是甚人,且聽下回分解。

2011年9月13日 星期二

[水滸傳] 第一回 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村

第一回 王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村

  話說故宋哲宗皇帝在時,其時去仁宗天子已遠,東京開封府汴梁宣武軍便有一個浮浪破落戶子弟,姓高,排行第二,自小不成家業,只好刺鎗使棒,最是踼得好腳氣毬。京師人口順,不叫高二,卻都叫他做高毬。後來發跡,便將氣毬那字去了「毛旁」,添作「立人」,改作姓高,名俅。這人吹彈歌舞,刺槍使棒,相撲頑耍,亦胡亂學詩書詞賦;若論仁義禮智,信行忠良,卻是不會。只在東京城裏城外幫閒。因幫了一個生鐵王員外兒子使錢,每日三瓦兩舍,風花雪月,被他父親開封府裏告了一紙文狀,府尹把高俅斷了二十脊杖,送配出界發放,東京城裏人民不許容他在家宿食。高俅無計奈何,只得來淮西臨淮州,投奔一個開賭坊的閒漢柳大郎,名喚柳世權。他平生專好惜客養閒人,招納四方干隔澇漢子。

  高俅投托得柳大郎家,一住三年。後來哲宗天子因拜南郊,感得風調雨順,放寬恩,大赦天下,那高俅在臨淮州因得了赦宥罪犯,思量要回東京。這柳世權卻和東京城裏金梁橋下開生藥舖的董將仕是親戚,寫了一封書札,收拾些人事盤纏,齎發高俅回東京,投奔董將仕家過活。

  當時高俅辭了柳大郎,背上包裹,離了臨淮州,迤邐回到東京,逕來金梁橋下董生藥家下了這一封書。董將仕一見高俅,看了柳世權來書,自肚裏尋思道:「這高俅,我家如何安得著他?若是個志誠老實的人,可以容他在家出入,也教孩兒們學些好;他卻是個幫閒的破落戶,沒信行的人,亦且當初有過犯來,被斷配的人,舊性必不肯改。若留住在家中,倒惹得孩兒們不學好了。」待不收留他,又撇不過柳大郎面皮,當時只得權且歡天喜地相留在家宿歇,每日酒食管待。住了十數日,董將仕思量出一個路數,將出一套衣服,寫了一封書簡,對高俅說道:「小人家下螢火之光,照人不亮,恐後誤了足下。我轉薦足下與小蘇學士處,久後也得個出身。足下意內如何?」高俅大喜,謝了董將仕。董將仕使個人將著書簡,引領高俅逕到學士府內。門吏轉報。小蘇學士出來見了高俅,看了來書。知道高俅原是幫閒浮浪的人,心下想道:「我這裏如何安著得他?不如做個人情,藨他去駙王晉卿府裏做個親隨;人都喚他做小王都太尉,他便歡喜這樣的人。」當時回了董將仕書札,留高俅在府裏住了一夜。次日,寫了一封書呈,使個幹人送高俅去那小王都太尉處。

  這太尉乃是哲宗皇帝妹夫,神宗皇帝的駙馬。他喜愛風流人物,正用這樣的人。一見小蘇學士差人持書送這高俅來,拜見了,便喜。收留高俅在府內做個親隨。自此,高俅遭際在王都尉府中,出入如同家人一般。自古道:「日遠日疏,日親日近。」忽一日,小王都太尉慶生辰,分付府中安排筵宴;專請小舅端王。這端王乃是神宗天子第十一子,哲宗皇帝御弟,見掌東駕,排號九大王,是個聰明俊俏人物。這浮浪子弟門風幫閒之事,無一般不曉,無一般不會,更無一般不愛;即如琴棋書畫,無所不通,踢毬打彈,品竹調絲,吹彈歌舞,自不必說。

  當日,王都尉府中準備筵宴,水陸俱備。請端王居中坐定,太尉對席相陪。酒進數杯,食供兩套,那端王起身淨手,偶來書院裏少歇,猛見書案上一對兒羊脂玉碾成的鎮紙獅子,極是做得好,細巧玲瓏。端王拿起獅子,不落手看了一回,道:「好!」王都尉見端王心愛,便說道:「再有一個玉龍筆架,也是這個匠人一手做的,卻不在手頭,明日取來,一併相送。」端王大喜道:「深謝厚意;想那筆架必是更妙。」王都尉道:「明日取出來送至宮中便見。」端王又謝了。兩個依舊入席。飲宴至暮,盡醉方散。端王相別回宮去了。

  次日,小王都太尉取出玉龍筆架和兩個鎮紙玉獅子,著一個小金盒子盛了,用黃羅包袱包了,寫了一封書呈,卻使高俅送去。高俅領了王都尉鈞旨,將著兩般玉玩器,懷中揣著書呈,逕投端王宮中來。把門官吏轉報與院公。沒多時,院公出來問道:「你是那個府裏來的人?」高俅施禮罷,答道:「小人是王駙馬府中特送玉玩器來進大王。」院公道:「殿下在庭心裏和小黃門踢氣毬,你自過去。」高俅道:「相煩引進。」院公引到庭門。高俅看時,見端王頭戴軟紗唐巾;身穿紫繡龍袍;腰繫文武雙穗絛;把繡龍袍前襟拽扎起,揣在絛兒邊;足穿一雙嵌金線飛鳳靴;三五個小黃門相伴著蹴氣毬。高俅不敢過去衝撞,立在從人背後伺候。也是高俅合當發跡,時運到來;那個氣毬騰地起來,端王接個不著,向人叢裏直滾到高俅身邊。那高俅見氣毬來,也是一時的膽量,使個「鴛鴦拐」,踢還端王。端王見了大喜,便問道:「你是甚人?」高俅向前跪下道:「小的是王都尉親隨。受東人使令,齎送兩般玉玩器來進獻大王。有書呈在此拜上。」端王聽罷,笑道:「姐夫真如此掛心!」高俅取出書呈進上。端王開盒子看了玩器,都遞與堂候官收了去。

  那端王且不理玉玩器下落,卻先問高俅道:「你原來會踢氣毬?你喚做甚麼?」高俅叉手跪覆道:「小的叫高俅,胡亂踢得幾腳。」端王道:「好,你便下場來踢一回耍。」高俅拜道:「小的是何等樣人,敢與恩王下腳!」端王道:「這是齊雲社,名為天下圓,但踼何傷。」高俅再拜道:「怎敢。」三回五次告辭,端王定要他踼,高俅只得叩頭謝罪,解膝下場。纔踼幾腳,端王喝釆,高俅只得把平生本事都使出來奉承端王,那身分、模樣,這氣毬一似鰾膠黏在身上的!端王大喜,那肯放高俅回府去,就留在宮中過了一夜;次日,排個筵會,專請王都尉宮中赴宴。

  卻說王都尉當日晚不見高俅回來,正疑思間,只見次日門子報道:「九大王差人來傳令旨,請太尉到宮中赴宴。」王都尉出來見了幹人,看了令旨,隨即上馬,來到九大王府前,下了馬,入宮來見了端王。端王大喜,稱謝兩般玉玩器,入席飲宴間,端王說道:「這高俅踢得兩腳好氣毬,孤欲索此人做親隨,如何?」王都尉答道:「既殿下欲用此人,就留在宮中伏侍殿下。」端王歡喜,執杯相謝。二人又閒話一回,至晚席散,王都尉自回駙馬府去,不在話下。

  且說端王自從索得高俅做伴之後,留在宮中宿食。高俅自此遭際端王,每日跟隨,寸步不離。未及兩個月,哲宗皇帝晏駕,無有太子,文武百官商議,冊立端王為天子,立帝號曰徽宗,便是玉清教主微妙道君皇帝。登基之後,一向無事,忽一日,與高俅道:「朕欲要抬舉你,但要有邊功方可陞遷,先教樞密院與你入名,只是做隨駕遷轉的人。」後來沒半年之間,直抬舉高俅做到殿帥府太尉職事。

  高俅得做太尉,揀選吉日良辰去殿帥府裏到任。所有一應合屬公吏、衙將、都軍、監軍馬步人等,盡來參拜,各呈手本,開報花名。高殿帥一一點過,於內只欠一名八十萬禁軍教頭王進,半月之前,已有病狀在官,患病未痊。不曾入衙門管事。高殿帥大怒,喝道:「胡說!既有手本呈來,卻不是那廝抗拒官府,搪塞下官?此人即是推病在家!快與我拿來!」隨即差人到王進家來捉拿王進。

  且說這王進卻無妻子,只有一個老母,年已六旬之上。牌頭與教頭王進說道:「如今高殿帥新來上任,點你不著,軍正司稟說染病在家,見有患病狀在官。高殿帥焦躁,那裏肯信?定要拿你,只道是教頭詐病在家。教頭只得去走一遭;若還不去,定連累小人了。」王進聽罷,只得捱著病來;進得殿帥府前,參見太尉,拜了四拜,躬身唱個喏,起來立在一邊。高俅道:「你那廝便是都軍教頭王昇的兒子?」王進稟道:「小人便是。」高俅喝道:「這廝!你爺是街上使花棒賣藥的!你省得甚麼武藝?前官沒眼,參你做個教頭,如何敢小覷我,不伏俺點視!你托誰的勢要推病在家安閒快樂?」王進告道:「小人怎敢;其實患病未痊。」高太尉罵道:「賊配軍!你既害病,如何來得?」王進又告道:「太尉呼喚,不敢不來。」高殿帥大怒:喝令:「左右!拿下!加力與我打這廝!」眾多牙將都是和王進好的,只得與軍正司同告道:「今日是太尉上任好日頭,權免此人這一次。」高太尉喝道:「你這賊配軍!且看眾將之面,饒恕你今日!明日卻和你理會!」王進謝罪罷,起來抬頭看了,認得是高俅;出得衙門,嘆口氣道:「我的性命今番難保了!俺道是甚麼高殿帥,卻原來正是東京幫閒的圓社高二!比先時曾學使棒,被我父親一棒打翻,三四個月將息不起。有此之讎,他今日發跡,得做殿帥府太尉,正待要報讎。我不想正屬他管!自古道:『不怕官,只怕管。』俺如何與他爭得?怎生奈何是好?」回到家中,悶悶不已,對娘說知此事。母子二人抱頭而哭。娘道:「我兒,『三十六著,走為上著。』只恐沒處走!」王進道:「母親說得是。兒子尋思,也是這般計較。只有延安府老种經略相公鎮守邊庭,他手下軍官多有曾到京師的,愛兒子使鎗棒,何不逃去投奔他們?那裏是用人去處,足可安身立命。」當下母子二人商議定了。其母又道:「我兒,和你要私走,只恐門前兩個牌軍,是殿帥府撥來伏侍你的,他若得知,須走不脫。」王進道:「不妨。母親放心,兒子自有道理措置他。」

  當下日晚未昏。王進先叫張牌入來,分付道:「你先喫了些晚飯,我使你一處去幹事。」張牌道:「教頭使小人那裏去?」王進道:「我因前日患病,許下酸棗門外嶽廟裏香願,明日早要去燒炷頭香。你可今晚先去分付廟祝,教他來日早些開廟門,等我來燒炷頭香,就要三牲獻劉、李王。你就廟裏歇了等我。」張牌答應,先喫了晚飯,叫了安置。望廟中去了。當夜子母二人收拾了行李衣服,細軟銀兩,做一擔兒打挾了;又裝兩個料袋袱駝,拴在馬上的。等到五更,天色未明,王進叫起李牌,分付道:「你與我將這些銀兩去嶽廟裏和張牌買個三牲煮熟在那裏等候;我買些紙燭,隨後便來。」李牌將銀子望廟中去了。王進自去備了馬,牽出後槽,將料袋袱駝搭上,把索子拴縛牢了,牽在後門外,扶娘上了馬;家中粗重都棄了;鎖上前後門,挑了擔兒,跟在馬後,趁五更天色未明,乘勢出了西華門,取路望延安府來。

  且說兩個牌軍買了福物煮熟,在廟等到巳牌,也不見來。李牌心焦,走回到家中尋時,只見鎖了門,兩頭無路。尋了半日,並無有人。看看待晚,嶽廟裏張牌疑忌,一直奔回家來,又和李牌尋了一黃昏。看看黑了,兩個見他當夜不歸,又不見了他老娘。次日,兩個牌軍又去他親戚之家訪問,亦無尋處。兩個恐怕連累,只得去殿帥府首告:「王教頭棄家在逃,子母不知去向。」高太尉見告,大怒道:「賊配軍在逃,看那廝待走那裏去!」隨即押下文書,行開諸州各府捉拿逃軍王進。二人首告,免其罪責,不在話下。

  ※※※

  且說王教頭母子二人自離了東京,免不了飢餐渴飲,夜住曉行。在路一月有餘,忽一日,天色將晚,王進挑著擔兒跟在娘的馬後,口裏與母親說道:「天可憐見!慚愧了我子母兩個脫了這天羅地網之厄!此去延安府不遠了,高太尉便要差拿我也拿不著了!」子母二人歡喜,在路上不覺錯過了宿頭,「走了這一晚,不遇著一處村坊,那裏去投宿是好?」正沒理會處,只見遠遠地林子裏閃出一道燈光來。王進看了,道:「好了!遮莫去那裏陪個小心,借宿一宵,明日早行。」當時轉入林子裏來看時,卻是一所大莊院,一週遭都是土牆,牆外卻有二三百株大柳樹。當時王教頭來到莊前,敲門多時,只見一個莊客出來。王進放下擔兒,與他施禮。莊客道:「來俺莊上有甚事?」王進答道:「實不相瞞,小人子母二人貪行了些路程,錯過了宿店,來到這裏,前不巴村,後不巴店,欲投貴莊借宿一宵。明日早行,依例拜納房金。萬望周全方便!」莊客答道:「既是如此,且等一等,待我去問莊主太公。肯時,但歇不妨。」王進又道:「大哥方便。」莊客入去多時,出來說道:「莊主太公教你兩個入來。」王進請娘下了馬。王進挑著擔兒,就牽了馬,隨莊客到裏面打麥場上,歇下擔兒,把馬拴在柳樹上。子母二人,直到草堂上來見太公。

  那太公年近六旬之上,鬚髮皆白,頭戴遮塵煖帽,身穿直縫寬衫,腰繫皂絲絛,足穿熟皮靴。王進見了便拜。太公連忙道:「客人休拜。你們是行路的人,辛苦風霜,且坐一坐。」王進子母二敘禮罷,都坐定。太公問道:「你們是那裏來的?如何昏晚到此?」王進答道:「小人姓張,原是京師人。今來消折了本錢,無可營用,要去延安府投奔親眷。不想今日路上貪行了程途,錯過了宿店,欲投貴莊借宿一宵,來日早行。房金依例拜納。」太公道:「不妨。如今世上人那個頂著房屋走哩。你母子二位敢未打火?」叫莊客安排飯來。

  沒多時,就廳上放開條桌子。莊客托出一桶盤,四樣菜蔬,一盤牛肉,鋪放桌上,先燙酒來篩下。太公道:「村落中無甚相待,休得見怪。」王進起身謝道:「小人子母無故相擾,此恩難報。」太公道:「休這般說,且請喫酒。」一面勸了五七杯酒,搬出飯來,二人喫了,收拾碗碟,太公起身引王進母子到客房裏安歇。王進告道:「小人母親騎的頭口,相煩寄養,草料望乞應付,一併拜酬。」太公道:「這個不妨。我家也有頭口騾馬,教莊客牽出後槽,一發餵養。」王進謝了,挑那擔兒到客房裏來。莊客點上燈火,一面提湯來洗了腳。太公自回裏面去了。王進母子二人謝了莊客,掩上房門,收拾歇息。

  次日,睡到天曉,不見起來。莊主太公來到客房前過,聽得王進老母在房裏聲喚。太公問道:「客官,天曉好起了?」王進聽得,慌忙出房來,見太公施禮,說道:「小人起多時了。夜來多多攪擾,甚是不當。」太公問道:「誰人如此聲喚?」王進道:「實不相瞞太公說,老母鞍馬勞倦,昨夜心疼病發。」太公道:「即然如此,客人休要煩惱,教你老母且在老夫莊上住幾日。我有個醫心疼的方,叫莊客去縣裏撮藥來與你老母親喫。教他放心慢慢地將息。」王進謝了。

  話休絮繁。自此,王進母子二人在太公莊上。服藥,住了五七日。覺道母親病患痊了,王進收拾要行。當日因來後槽看馬,只見空地上一個後生脫膞著,刺著一身青龍,銀盤也似一個面皮,約有十八九歲,拿條棒在那裏使。王進看了半晌,不覺失口道:「這棒也使得好了,只是有破綻,贏不得真好漢。」那後生聽得大怒,喝道:「你是甚麼人,敢來笑話我的本事!俺經了七八個有名的師父,我不信倒不如你!你敢和我扠一扠麼?」說猶未了,太公到來,喝那後生:「不得無禮!」那後生道:「叵耐這廝笑話我的棒法!」太公道:「客人莫不會使鎗棒?」王進道:「頗曉得些。敢問長上,這後生是宅上何人?」太公道:「是老漢的兒子。」王進道:「既然是宅內小官人,若愛學時,小人點撥他端正,如何?」太公道:「恁地時十分好。」便教那後生:「來拜師父。」那後生那裏肯拜,心中越怒道:「阿爹,休聽這廝胡說!若喫他贏得我這條棒時,我便拜他為師!」王進道:「小官人若是不當真時,較量一棒耍子。」那後生就空地當中把一條棒使得風車兒似轉,向王進道:「你來!你來!怕的不算好漢!」王進只是笑,不肯動手。太公道:「客官,既是肯教小頑時,使一棒,何妨?」王進笑道:「恐衝撞了令郎時,須不好看。」太公道:「這個不妨;若是打折了手腳,亦是他自作自受。」王進道:「怒無禮。」去鎗架上拿了一條棒在手裏,來到空地上使個旗鼓。那後生看了一看,拿條棒滾將入來,逕奔王進。王進托地拖了棒便走。那後生輪著棒又趕入來。王進回身把棒望空地裏劈將下來。那後生見棒劈來,用棒來隔。王進卻不打下來,對棒一掣,卻望後生懷裏直搠將來。只一繳,那後生的棒丟在一邊,撲地望後倒了。王進連忙撇了棒,向前扶住道:「休怪,休怪。」那後生爬將起來,便去傍邊掇條凳子納王進坐,便拜道:「我枉自經了許多師家,原來不直半分!師父,沒奈何,只得請教!」王進道:「我子母二人連日在此攪擾宅上,無恩可報,當以效力。」

  太公大喜,教那後生穿了衣裳,一同來後堂坐下;叫莊客殺一個羊,安排了酒食果品之類,就請王進的母親一同赴席。四個人坐定,一面把盞。太公起身勸了一杯酒,說道:「師父如此高強,必是個教頭;小兒『有眼不識泰山。』」王進笑道:「『奸不廝欺,俏不廝瞞。』小人不姓張,俺是東京八十萬禁軍教頭王進的便是。這鎗棒終日摶弄。為因新任一個高太尉,原被先父打翻,今做殿帥府太尉,懷挾舊讎,要奈何王進,小人不合屬他所管,和他爭不得,只得子母二人逃上延安府去投托老种經略相公勾當。不想來到這裏,得遇長上父子二位如此看待;又蒙救了老母病患,連日管顧,甚是不當。既然令郎肯學時,小人一力奉教。只是令郎學的都是花棒,只好看,上陣無用。小人從新點撥他。」太公見說了,便道:「我兒,可知輸了?快來再拜師父。」那後生又拜了王進。太公道:「教頭在上:老漢祖居在這華陰縣界,前面便是少華山。這村便喚做史家村,村中總有三四百家都姓史。老漢的兒子從小不務農業,只愛刺鎗使棒;母親說他不得,一氣死了。老漢只得隨他性子,不知使了多少錢財投師父教他;又請高手匠人與他剌了這身花繡,肩膊胸膛,總有九條龍。滿縣人口順,都叫他做『九紋龍』史進。教頭今日既到這裏,一發成全了他亦好。老漢自當重重酬謝。」王進大喜道:「太公放心!既然如此說時,小人一發教了令郎方去。」

  自當日為始,喫了酒食,留住王教頭子母二人在莊上。史進每日求王教頭點撥,十八般武藝,一一從頭指教。史太公自去華陰縣中承當里正,不在話下。

  不覺荏苒光陰,早過半年之上。史進十八般武藝,矛,鎚,弓,弩,銃,鞭,簡,劍,鏈,撾、斧,鉞並戈,戟,牌,棒與鎗,扒,一一學得精熟。多得王進盡心指教,點撥得件件都有奧妙。王進見他學得精熟了,自思在此雖好,只是不了;一日想起來,相辭要上延安府去。史進那裏肯放,說道:「師父只在此間過了。小弟奉養你子母二人以終天年,多少是好。」王進道:「賢弟,多蒙你好心,在此十分之好;只恐高太尉追捕到來,負累了你,不當穩便;以此兩難。我一心要去延安府投著在老种經略處勾當。那裏是鎮守邊庭,用人之際,足可安身立命。」史進並太公苦留不住,只得安排一個席筵送行,托出一盤兩個段子,一百兩花銀謝師。次日,王進收拾了擔兒,備了馬,子母二人相辭史太公。王進請娘乘了馬,望延安府路途進發。史進叫莊客挑了擔兒,親送十里之程,心中難捨。史進當時拜別了師父,灑淚分手,和莊客自回。王教頭依舊自挑了擔兒,跟著馬,子母二人自取關西路上去了。

  ※※※

  話中不說王進去投軍役。只說史進回到莊上,每日只是打熬氣力;亦且壯年,又沒老小,半夜三更起來演習武藝,白日裏只在莊射弓走馬。不到半載之間,史進父親太公染病患證,數日不起。史進使人遠近請醫士看治,不能痊可。嗚呼哀哉,太公歿了。史進一面備棺槨盛殮,請僧修設好事,追齋理七,藨拔太公;又請道士建立齋醮,超度升天,整做了十數壇好事功果道場;選了吉日良時,出喪安葬,滿村中三四百史家莊戶都來送喪掛孝,埋殯在村西山上祖墳內了。史進進家自此無人管業。史進又不肯務農,只要尋人使家生,較量鎗棒。

  自史太公死後,又早過了三四個月日。時當六月中旬,炎天正熱。那一日,史進無可消遣,提個交床坐在打麥場柳陰樹下乘涼。對面松林透過風來,史進喝釆道:「好涼風!」正乘涼哩,只見一個人探頭探腦在那裏張望。史進喝道:「作怪!誰在那裏張俺莊上?」史進跳起身來,轉過樹背後,打一看時,認得是獵戶摽兔李吉。史進喝道:「李吉,張我莊內做甚麼?莫不是來相腳頭!」李吉向前聲諾道:「大郎,小人要尋莊上矮邱乙郎喫碗酒,因見大郎在此乘涼,不敢過來衝撞。」史進道:「我且問你:往常時你只是擔些野味來我莊上賣,我又不曾虧了你,如何一向不將來賣與我?敢是欺負我沒錢?」李吉答道:「小人怎敢;一向沒有野味,以此不敢來。」史進道:「胡說!偌大一個少華山,恁地廣闊,不信沒有個獐兒、兔兒?」李吉道:「大郎原來不知。如今山上添了一夥強人,紮下一個山寨,聚集著五七百個小嘍囉,有百十匹好馬。為頭那個大王喚作「神機軍師」朱武,第二個喚做「跳澗虎」陳達,第三個喚做「白花蛇」楊春:這三個為頭打家劫舍。華陰縣裏禁他不得,出三千貫賞錢,召人拿他。誰敢上去拿他!因此上,小人們不敢上山打捕野味,那討來賣!」史進道:「我也聽得說有強人。不想那廝們如此大弄。必然要惱人。李吉,你今後有野味時尋些來。」李苦唱個喏自去了。

  史進歸到廳前,尋思「這廝們大弄,必要來薅惱村坊。既然如此」便叫莊客揀兩頭肥水牛來殺了,莊內自有造下的好酒,先燒了一陌順溜紙,便叫莊客去請這當村裏三四百史家村戶都到家中草堂上序齒坐下,教莊客一面把盞勸酒。史進對眾人說道:「我聽得少華山上有三個強人,聚集著五七百小嘍囉打家劫舍。這廝們既然大弄,必然早晚要來俺村中囉噪。我今特請你眾人來商議。倘若那廝們來時,各家準備。我莊上打起梆子,你眾人可各執鎗棒前來救應;你各家有事,亦是如此。遞相救護,共保村坊。如果強人自來,都是我來理會。」眾人道:「我等村農只靠大郎做主,梆子響時,誰敢不來。」當晚眾人謝酒,各自分散回家,準備器械。自此,史進修整門戶牆垣,安排莊院,設立幾處梆子,拴束衣甲,整頻刀馬,防賊寇,不在話下。

  且說少華山寨中三個頭領坐定商議:為頭的神機軍師朱武,那人原是定遠人氏,能使兩口雙刀,雖無十分本事,郤精通陣法,廣有謀略;第二個好漢,姓陳,名達,原是鄴城人氏,使一條出白點鋼鎗;第三個好漢,姓楊,名春,蒲州解良縣人氏,使一口大桿刀。當日朱武郤與陳達、楊春說道:「如今我聽知華陰縣裏出三千貫賞錢,召人捉我們,誠恐來時要與他廝殺。只是山寨錢糧欠少,如何不去劫擄些來,以供山寨之用?聚積些糧食在寨裏,防備官軍來時,好和他打熬。」跳澗虎陳達道:「說得是。如今便去華陰縣裏先問他借糧,看他如何。」白花蛇楊春道:「不要華陰縣去,只去蒲城縣,萬無一失。」陳達道:「蒲城縣人戶稀少,錢糧不多,不如只打華陰縣;那裏人民豐富,錢糧廣有。」楊春道:「哥哥不知。若是打華陰縣時,須從史家村過。那個九紋龍史進是個大蟲,不可去撩撥他。他如何肯放我們過去?」陳達道:「兄弟懦弱!一個村坊,過去不得,怎地敢抵敵官軍?」楊春道:「哥哥,不可小覤了他!那人端的了得!」朱武道:「我也曾聞他十分英雄,說這人真有本事。兄弟,休去罷。」陳達叫將起來,說道:「你兩個閉了鳥嘴!長別人志氣,滅自己威風!他只是一個人,須不三頭六臂?我不信!」喝叫小嘍囉:「快備我的馬來!如今便先去打史家莊,後取華陰縣!」朱武、楊春再三諫勸。陳達那裏肯聽?隨即披掛上馬,點了一百四五十小嘍囉,鳴鑼擂鼓,下山望史家村去了。

  且說史進正在莊前整製刀馬,只見莊客報知此事。史進聽得,就莊上敲起梆子來。那莊前、莊後、莊東、莊西,三四百家莊戶,聽得梆子響,都拖鎗曳棒,聚起三四百人,一齊都到史家莊上。看了史進,頭戴一字巾,身披朱紅甲,上穿青錦襖,下著抹綠靴,腰繫皮搭膊,前後鐵掩心;一張弓,一壺箭,手裏拿一把三尖兩刃四竅八環刀。莊客牽過那匹火炭赤馬。史進上了馬,綽了刀,前面擺著三四十壯健的莊客,後面列著八九十村蠢的鄉夫,各史家莊戶都跟在後頭,一齊吶喊,直到村北路口。那少華山陳達引了人馬飛奔到山坡下,將小嘍囉擺開。史進看時,見陳達頭戴乾紅凹面巾,身披裹金生鐵甲,上穿一領紅衲襖,腳穿一對吊墩靴;腰繫七尺攢線搭膊;坐騎一匹高頭白馬,手中橫著丈八點鋼矛。小嘍囉趁勢便吶喊。二員將就馬上相見。

  陳達在馬上看著史進,欠身施禮。史進喝道:「汝等殺人放火,打家劫舍,犯著彌天大罪,都是該死的人!你也須有耳朵!好大膽,直來太歲頭上動土!」陳達在馬上答道:「俺山寨裏欠少些糧,欲往華陰縣借糧;經由貴莊,假一條路,並不敢動一根草。可放我們過去,回來自當拜謝。」史進道:「胡說!俺家見當里正,正要拿你這夥賊;今日倒來經由我村中過,卻不拿你,倒放你過去?本縣知道,須連累於我。」陳達道:「『四海之內,皆兄弟也!』相煩借一條路。」史進道:「甚麼閒話!我便肯時,有一個不肯!你問得他肯便去!」陳達道:「好漢,叫我問誰?」史進道:「你問得我手裏這口刀肯,便放你去!」陳達大怒道:「趕人不要趕上!休得要逞精神!」史進也怒,輪手中刀,驟坐下馬,來戰陳達。陳達也拍馬挺鎗來迎史進。兩個交馬,鬥了多時,史進賣個破綻,讓陳達把鎗望心窩裏搠來;史進卻把腰一閃,陳達和鎗擷入懷裏來;史進輕舒猿臂,款扭狼腰,只一挾,把陳達輕輕摘離了嵌花鞍,款款揪住了線搭膊,只一丟,丟落地,那匹戰馬撥風也似去了。史進叫莊客把陳達綁了。眾人把小嘍囉一趕都走了。史進回到莊上,把陳達綁在庭心內柱上,等待一發拿了那兩個賊首,一併解官請賞。且把酒來賞了眾人,教且權散。眾人喝釆:「不枉了史大郎如此豪傑!」

  休說眾人歡喜飲酒。卻說朱武、楊春,兩個正在寨裏猜疑,捉摸不定,且教小嘍囉再去探聽消息。只見回去的人牽著空馬,奔到山前,只叫道:「苦也!陳家哥哥不聽二位哥哥所說,送了性命!」朱武問其緣故。小嘍囉備說交鋒一節,「怎當史進英雄!」朱武道:「我的言語不聽,果有此禍!」楊春道:「我們盡數都去與他死併,如何?」朱武道:「亦是不可;他尚自輸了,你如何併得他過?我有一條苦計,若救他不得,我和你都休。」楊春問道:「如何苦計?」朱武附耳低言說道:「只除恁地。」楊春道:「好計!我和你便去!事不宜遲!」

  再說史進正在莊上忿怒未消,只見莊客飛報道:「山寨裏朱武、楊春自來了。」史進道:「這廝合休!我教他兩個一發解官!快牽過馬來!」一面打起梆子,眾人早都到來。史進上了馬,正待出莊門,只見朱武、楊春步行已到莊前,兩個雙雙跪下,擎著四行眼淚。史進下馬來喝道:「你兩個跪下如何說?」朱武哭道:「小人等三個累被官司逼迫,不得已上山落草。當初發願道:「不求同日生,只願同日死。」雖不及關、張、劉備的義氣,其心則同。今日小弟陳達不聽好言,誤犯虎威,已被英雄擒捉在貴莊,無計懇求,今來一逕就死。望英雄將我三人一發解官請賞,誓不皺眉。我等就英雄手內請死,並無怨心!」史進聽了,尋思道:「他們直恁義氣!我若拿他去解官請賞時,反教天下好漢們恥笑我不英雄。自古道:『大蟲不吃伏肉。』」史進道:「你兩個且跟我進來。」朱武、楊春並無懼怯,隨了史進,直到後廳前跪下,又教史進綁縛。史進三四五次叫起來。他兩個那裏肯起來?「惺惺惜惺惺,好漢識好漢。」史進道:「你們既然如此義氣深重,我若送了你們,不是好漢。我放陳達還你,如何?」朱武道:「休得連累了英雄,不當穩便,寧可把我們解官請賞。」史進道:「如何使得。你肯吃我酒食麼?」朱武道:「一死尚然不懼,何況酒肉乎!」當時史進大喜,解放陳達,就後廳上座置酒設席管待三人。朱武、楊春、陳達拜謝大恩。酒至數杯,少添春色。酒罷,三人謝了史進,回山去了。史進送出莊門,自回莊上。

  卻說朱武等三人歸到寨中坐下,朱武道:「我們非這條苦計,怎得性命在此?雖然救了一人,卻也難得史大郎為義氣上放了我們。過幾日備些禮物送去,謝他救命之恩。」

  話休絮煩,過了十數日,朱武等三人收拾得三十兩蒜條金,使兩個小嘍囉乘月黑夜送去史家莊上。當夜敲門。莊客報知,史進火急披衣,來到莊前,問小嘍囉:「有甚話說?」小嘍囉道:「三個頭領再三拜覆:特使進獻些薄禮,酬謝大郎不殺之恩。不要推卻,望乞笑留。」取出金子遞與史進。初時推卻,次後尋思道:「既然好意送來,受之為當。」叫莊客置酒管待小校喫了半夜酒,把些零碎銀兩賞了小校回山。又過半月餘,朱武等三人在寨中商議擄掠得好大珠子,又使小嘍囉連夜送來莊上。史進受了,不在話下。

  又過了半月,史進尋思道:「也難得這三個敬重我,我也備些禮物回奉他。」次日,叫莊客尋個裁縫,自去縣裏買了三疋紅綿,裁成三領錦襖子;又揀肥羊煮了三個,將大盒子盛了,委兩個莊客送去。史進莊上有個為頭的莊客王四,此人頗能答應官府,口舌利便,滿莊人都叫他做「賽伯當」。史進教他同一個得力莊客,挑了盒擔,直送到山下。小嘍囉問了備細,引到山寨裏見了朱武等。三個頭領大喜,受了錦襖子並肥羊酒禮,把十兩銀子賞了莊客。每人喫了十數碗酒,下山同歸莊內,見了史進,說道:「山上頭領多多上覆。」

  史進自此常常與朱武等三人往來。不時間,只是王四去山寨裏送物事,不止一日。寨裏頭領也頻頻地使人送金銀來與史進。

  荏苒光陰,時遇八月中秋到來。史進要和三人說話,約至十五夜來莊上賞月飲酒,先使莊客王四齎一封請書直至少華山上請朱武、陳達、楊春來莊上赴席。王四馳書逕到山寨裏,見了三位頭領,下了來書。朱武看了大喜。三個應允。隨即寫封回書,賞了王四五兩銀子,喫了十來碗酒。王四下得山來,正撞著時常送物事來的小嘍囉,一把抱住,那裏肯放?又拖去山路邊村酒店裏喫了十數碗酒。王四相別了回莊,一面走著,被山風一吹,酒卻湧上來,踉踉蹌蹌,一步一顛;走不得十里之路,見座林子,奔到裏面,望著那綠茸茸莎草地上撲地倒了。

  原來摽兔李吉正在那坡下張兔兒,認得是史家莊上王四,趕入林子裏來扶他,那裏扶得動,只見王四搭膊裏突出銀子來。李吉尋思道:「這廝醉了,那裏討得許多?何不拿他些?」李吉解那搭膊,望地下只一抖,那封回書和銀子都抖出來。李吉拿起,頗識幾字,將書拆開看時,見面寫著少華山朱武、陳達、楊春;中間多有兼文武的言語,卻不識得,只認得三個字。李吉道:「我做獵戶,幾時能彀發跡?算命道我今年有大財,卻在這裏!華陰縣裏現出三千貫賞錢捕捉他三個賊人。叵耐史進那廝,前日我去他莊上尋矮邱乙郎,他道我來相腳頭屣盤,你原來倒和賊人來往!」銀子並書都拿去了,華陰縣裏來出首。

  卻說莊客王四一覺直睡到二更方醒覺來,看見月光微微照在身上,喫了一驚,跳將起來,卻見四邊都是松樹。便去腰裏摸時,搭膊和書都不見了;四下裏尋時,只見空搭膊在莎草地上。王四只管叫苦,尋思道:「銀子不打緊,這封回書卻怎生得好?正不知被甚人拿去了?」眉頭一縱,計上心來,自道:「若回去莊上說脫了回書,大郎必然焦躁,定是趕我出來;不如只說不曾有回書,那裏查照?」計較定了,飛也似取路歸來莊上,卻好五更天氣。

  史進見王四回來,問道:「你緣何方纔歸來?」王四道:「托主人福蔭,寨中三個頭領都不肯放,留住王四喫了半夜迺,因此回來遲了。」史進又問:「曾有回書麼?」王四道:「三個頭領要寫回書,卻是小人道:『三位頭領既然準時赴席,何必回書?小人又有杯酒,路上恐有些失支脫節,不是耍處。』」史進聽了大喜,說道:「不枉了諸人叫你『賽伯當』!真個了得!」王四應道:「小人怎敢差遲,路上不曾住腳,一直奔回莊上。」史進道:「既然如此,教人去縣裏買些果品案酒伺候。」

  不覺中秋節至,是日晴明得好。史進當日分付家中莊客宰了一腔大羊,殺了百十個雞鵝,準備下酒食筵宴。看看天色晚來,少華山上朱武、陳達、楊春三個頭領分付小嘍囉看守寨柵,只帶三五個做伴,將了朴刀,各跨口腰刀,不騎鞍馬,步行下山,逕來到史家莊上。史進接著,各敘禮罷,請入後園。莊內已安排下筵宴。史進請三位頭領上坐,史進對席相陪,便叫莊客把前後莊門拴了,一面飲酒。莊內莊客輪流把盞,一邊割羊勸酒。酒至數杯,卻早東邊推起那輪明月。

  史進和三個頭領在後園飲酒,賞玩中秋,敘說舊話新言。只聽得牆外一聲喊起,火把亂明。史進大驚,跳起身來道:「三位賢友且坐,待我去看!」喝叫莊客:「不要開門!」掇條梯子上牆打一看時,只見是華陰縣尉在馬上,引著兩個都頭,帶著三四百士兵,圍住莊院。史進及三個頭領只管叫苦。外面火光中照見鋼叉,朴刀,五股叉,留客住,擺得似麻林一般。兩個都頭口裏叫道:「不要走了強賊!」

  不是這夥人來捉史進並三個頭領,怎地教史進先殺了一二個人,結識了十數個好漢?直教:蘆花深處屯兵士,荷葉陰中治戰船。畢竟史進與三個頭領怎地脫身,且聽下回分解。

[水滸傳] 楔子 張天師祈禳瘟疫 洪太尉誤走妖魔

  紛紛五代亂離間,一旦雲開復見天!草木百年新雨露,車書萬里舊江山。
  尋常巷陌陳羅綺,幾處樓臺奏管絃。天下太平無事日,鶯花無限日高眠。

  話說這八句詩乃是故宋神宗天子朝中一個名儒,姓邵,諱堯夫,道號康節先生所作;為歎五代殘唐,天下干戈不息。那時朝屬梁,暮屬晉,正謂是:

  朱李石劉郭,梁唐晉漢周:都來十五帝,播亂五十秋。

  後來感得天道循環,向甲馬營中生下太祖武德皇帝來,這朝聖人出世,紅光滿天,異香經宿不散,乃是上界霹靂大仙下降。英雄勇猛,智量寬洪,自古帝王都不及這朝天子,一條桿棒等身齊,打四百座軍州都姓趙!那天子掃清寰宇,蕩靜中原,國號大宋,建都汴梁,九朝八帝班頭,四百年開基帝主。因此上,邵堯夫先生讚道:「一旦雲開復見天!」正如教百姓再見天日之面一般。那時西嶽華山有個陳摶處士,是個道高有德之人,能辨風雲氣色。一日,騎驢下山,向那華陰道中正行之間,聽得路上客人傳說:「如今東京柴世宗讓位與趙檢點登基。」那陳摶先生聽得,心中歡喜,以手加額,在驢背上大笑,顛下驢來。人問其故。那先生道:「天下從此定矣!正乃上合天心,下合地理,中合人和。」

  自庚申年間受禪,開基即位,在位一十七年,天下太平,傳位與御弟太宗。太宗皇帝在位二十二年,傳位與真宗皇帝,真宗又傳位與仁宗。這仁宗皇帝乃是上界赤腳大仙;降生之時,晝夜啼哭不止。朝廷出給黃榜,召人醫治,感動天庭,差遣太白金星下界,化作一老叟前來揭了黃榜,自言能止太子啼哭。看榜官員引至殿下朝見真宗。天子聖旨,教進內苑看視太子。那老叟直至宮中,抱著太子耳邊低低說了八個字,太子便不啼哭。那老叟不言姓名,只見化陣清風而去。耳邊道八個甚字?道是:「文有文曲,武有武曲。」端的是玉帝差遣紫微宮中兩座星辰下來輔佐這朝天子!文曲星乃是南衙開封府主龍圖閣大學士包拯。武曲星乃是征西夏國大元帥狄青。這兩個賢臣出來輔佐這朝皇帝,在位四十二年,改了九個年號。自天聖元年癸亥登基,至天聖九年,那時天下太平,五穀豐登,萬民樂業,路不拾遺,戶不夜閉,這九年謂之一登;自明道元年,至皇祐三年,這九年亦是豐富,謂之二登;自皇祐四年,至嘉祐二年,這九年田禾大熟,謂之三登。一連三九二十七年,號為「三登之世。」那時百姓受了些快樂,誰道樂極悲生:嘉祐三年春間,天下瘟疫盛行。自江南直至兩京,無一處人民不染此證。天下各州各府雪片也似申奏將來。

  且說東京城裏城外軍民死亡大半。開封府主包待制親將惠民和濟局方,自出俸資合藥,救治萬民。那裏醫治得,瘟疫越盛。文武百官商議,都向待漏院中聚會,伺候早朝,奏聞天子。是日,嘉祐三年三月三日,五更三點,天子駕坐紫宸殿,受百官朝賀已畢,當有殿頭官喝道:「有事出班早奏,無事捲簾退朝。」只見班部叢中,宰相趙哲、參政文彥博,出班奏曰:「目今京師瘟疫盛行,傷損軍民甚多。伏望陛下,釋罪寬恩,省刑薄稅,祈禳天災,救濟萬民。」天子聽奏,急敕翰林院隨即草詔,一面降赦天下罪囚,應有民間稅賦悉皆赦免;一面命在京宮觀寺院修設好事禳災。不料其年瘟疫轉盛。仁宗天子聞知,龍體不安,復會百官計議。向那班部中,有一大臣,越班啟奏。天子看時,乃是參知政事范仲淹。拜罷起居,奏曰:「目今天災盛行,軍民塗炭,日夕不能聊生。以臣愚意:要禳此災,可宣嗣漢天師星夜臨朝,就京禁院,修設三千六百分羅天大醮,奏聞上帝,可以禳保民間瘟疫。」仁宗天子准奏。急令翰林學士草詔一道,天子御筆親書,並降御香一炷,欽差內外提點殿前太尉洪信為天使,前往江西信州龍虎山,宣請嗣漢天師張真人星夜來朝祈禳瘟疫。就金殿上焚起御香,親將丹詔付與洪太尉,即便登程前去。

  洪信領了聖敕,辭別天子,背了詔書,盛了御香,帶了數十人,上了鋪馬,一行部從,離了東京,取路逕投信州貴溪縣來。不止一日,來到江西信州。大小官員出郭迎接。隨即差人報知龍虎山上清宮住持道眾,準備接詔。次日,眾位官同送太尉到於龍虎山下。只見上清宮許多道眾,鳴鐘擊鼓,香花燈燭,幢幡寶蓋,一派仙樂,都下山來迎接丹詔,直至上清宮前下馬。當下上至住持真人,下及道童侍從,前迎後引,接至三清殿上,請將詔書居中供養著。洪太尉便問監宮真人道:「天師今在何處?」住持真人向前稟道:「好教太尉得知:這代祖師號曰『虛靖天師』,性好清高,倦於迎送;自向龍虎山頂結一茅菴,修真養性;因此不住本宮。」太尉道:「目今天子宣詔,如何得見?」真人答道:「容稟:詔敕權供在殿上,貧道等亦不敢開讀。且請太尉到方丈獻茶,再煩計議。」當時將丹詔供養在三清殿上,與眾官都到方丈。太尉居中坐下,執事人等獻茶,就進齋供,水陸俱備。齋罷,太尉再問真人道:「既然天師在山頂菴中,何下著人請將下來相見,開宣丹詔?」真人稟道:「這代祖師雖在山頂,其實道行非常:能駕霧興雲,蹤跡不定。貧道等時常亦難得見,怎生教人請得下來?」太尉道:「似此如何得見?目今京師瘟疫盛行,今上天子特遣下官齎捧御書丹詔,親奉龍香,來請天師,要做三千六百分羅天大醮以禳天災,救濟萬民。似此怎生奈何?」真人稟道:「天子要救萬民,只除是太尉辦一點志誠心,齋戒沐浴,更換布衣,休帶從人,自背詔書,焚燒御香,步行上山,禮拜叩請,天師方許得見。如若心不志誠,空走一遭,亦難得見。」太尉聽說,便道:「俺從京師食素到此,如何心不志誠?既然恁地,依著你說,明日絕早上山。」當晚各自權歇。

  次日五更時分,眾道士起來備下香湯,請太尉起來沐浴。換了一身新鮮布衣;腳下穿上草履;喫了素齋;取過丹詔,用黃羅包袱背在脊梁上;手裏提著銀手爐降降地燒著御香。許多道眾人等送到後山,指與路徑。真人又稟道:「太尉要救萬民,休生退悔之心,只顧志誠上去。」太尉別了眾人,口誦天尊寶號,縱步上山來。獨自一個,行了一回,盤坡轉徑,攬葛攀藤。約莫走過了數個山頭,三二里多路,看看腳酸腿軟,正走不動,口裏不說,肚裏躊躇;心中想道:「我是朝廷貴官,在京師時,重裀而臥,列鼎而食,尚兀自倦怠,何曾穿草鞋,走這般山路!知他天師在那裏!卻教下官受這般苦!」又行不到三五十步,掇著肩氣喘,只見山凹裏起一陣風。風過處,向那松樹背後,奔雷也似吼一聲,撲地跳出一個吊睛白額錦毛大蟲來。洪太尉喫了一驚,叫聲:「阿呀!」撲地望後便倒。那大蟲望著洪太尉,左盤右旋,咆哮了一回,托地望後山坡下跳了去。洪太尉倒在樹根底下,諕的三十六個牙齒,捉對兒廝打,那心頭一似十五個吊桶,七上八落的響,渾身卻如中風麻木,兩腿一似鬥敗公雞;口裏連聲叫苦。大蟲去了一盞茶時,方纔爬將起來,再收拾地上香爐,還把龍香燒著,再上山來,務要尋見天師。又行過三五十步,口裏嘆了數口氣,怨道:「皇帝御限,差俺來這裏,教我受這場驚恐!」說猶未了,只覺得那裏又一陣風。吹得毒氣直沖將來。太尉定睛看時,山邊竹藤裏,簌簌地響,搶出一條吊桶大小、雪花也似蛇來。太尉見了,又喫一驚,撇了手爐,叫一聲:「我今番死也!」往後便倒在盤陀石邊。但見那條大蛇,逕搶到盤陀石邊,朝著洪太尉盤做一堆,兩隻眼迸出金光,張開巨口,吐出舌頭,噴那毒氣在洪太尉臉上。驚得太尉三魂蕩蕩,七魄悠悠。那蛇看了洪太尉一回,望山下一溜,卻早不見了。太尉方纔爬得起來,說道:「慚愧!驚殺下官!」看身上時,寒粟子比餛飩兒大小。口裏罵那道士:「叵耐無禮,戲弄下官!教俺受這般驚恐!若山上尋不見天師,下去和他別有話說。」再拿了銀提爐,整頓身上詔敕並衣服,巾幀,卻待再要上山去。

  正欲移步,只聽得松樹背後,隱隱地笛聲吹響,漸漸近來。太尉定睛看時,但見一個道童,倒騎著一頭黃牛,橫吹著一管鐵笛,笑吟吟地正過山來。洪太尉見了,便喚那個道童:「你從那裏來?認得我麼?」道童不睬,只顧吹笛。太尉連問數聲。道童呵呵大笑,拿著鐵笛,指著洪太尉,說道:「你來此間,莫非要見天師麼?」太尉大驚,便道:「你是牧童,如何得知?」道童笑道:「我早間在草菴中伏侍天師,聽得天師說道:『今天子差個洪太尉齎擎丹詔御香到來山中,宣我往東京做三千六百分羅天大醮,祈禳天下瘟疫。我如今乘鶴駕雲去也。』這早晚想是去了,不在菴中。你休上去,山內毒蟲猛獸極多,恐傷害了你性命。」太尉再問道:「你不要說謊?」道童笑了一聲,也不回應,又吹著鐵笛,轉過山坡去了。太尉尋思道:「這小的如何盡知此事?想是天師分付他?一定是了。」欲待再上山去;「方纔驚諕的苦,爭些兒送了性命,不如下山去罷。」

  太尉拿著提爐,再尋舊路,奔下山來。眾道士接著,請至方丈坐下。真人便問太尉道:「曾見天師麼?」太尉說道:「我是朝中貴官,如何教俺走得山路,喫了這般辛苦,爭些兒送了性命!為頭上至半山裏,跳出一隻吊睛白額大蟲,驚得下官魂魄都沒了;又行不過一個山嘴,竹藤裏搶出一條雪花大蛇來,盤做一堆,攔住去路!若不是俺福分大,如何得性命回京?盡是你這道眾,戲弄下官!」真人覆道:「貧道等怎敢輕慢大臣?這是祖師試探太尉之心。本山雖有蛇虎,並不傷人。」太尉又道:「我正走不動,方欲再上山坡,只見松樹旁邊,轉出一個道童,騎著一頭黃牛,吹著管鐵笛,正過山來。我便問他:『那裏來?識得俺麼?』他道:『已都知了。』說天師分付,早晨乘鶴駕雲往東京去了,下官因此回來。」真人道:「太尉!可惜錯過!這個牧童正是天師!」太尉道:「他既是天師,如何這等猥瑣?」真人答道:「這代天師非同小可,雖然年幼,其實道行非常。他是額外之人,四方顯化,極是靈驗。世人皆稱為道通祖師。」洪太尉道:「我直如此有眼不識真師,當面錯過!」真人道:「太尉,且請放心。既然祖師法旨道是去了,比及太尉回京之日,這場醮事,祖師已都完了。」太尉見說,方纔放心。真人一面教安排筵宴管待太尉,請將丹詔收藏於御書匣內,留在上清宮中;龍香就三清殿上燒了。當日方丈內大排齋供,設宴飲酌。至晚席罷,止宿到曉。

  次日早膳已後,真人道眾並提點執事人等請太尉遊山。太尉大喜。許多人從跟隨著,步行出方丈,前面兩個道童引路,行至宮前宮後,看翫許多景致。三清殿上,富貴不可盡言。左廊下:九天殿,紫微殿,北極殿;右廊下:太乙殿,三官殿,驅邪殿。諸宮看遍,行到右廊後一所去處。洪太尉看時,另外一所殿宇:一遭都是搗椒紅泥牆,正面兩扇朱紅隔子;門上使著肐膊大鎖鎖著,交叉上面貼著十數道封皮,封皮上又是重重疊疊使著朱印;簷前一面硃紅漆金字牌額,上書四個金字,寫道:「伏魔之殿。」太尉指著門道:「此殿是甚麼去處?」真人答道:「此乃是前代老祖天師鎖鎮魔王之殿。」太尉又問道:「如何上面重重疊疊貼著許多封皮?」真人答道:「此是老祖大唐洞玄國師封鎖魔王在此。但是經傳一代天師,親手便添一道封皮,使其子子孫孫不得妄開。走了魔君,非常利害。今經八九代祖師,誓不敢開。鎖用銅汁灌鑄,誰知裏面的事?小道自來住持本宮,三十餘年,也只聽聞。」洪太尉聽了,心中驚怪,想道:「我且試看魔王一看。」便對真人說道:「你且開門來,我看魔王甚麼模樣。」真人稟道:「太尉,此殿決不敢開!先祖天師叮嚀告戒:今後諸人不許擅開。」太尉笑道:「胡說!你等要妄生怪事,煽惑良民,故意安排這等去處,假稱鎖鎮魔王,顯耀你們道術。我讀一鑑之書,何曾見鎖魔之法?神鬼之道,處隔幽冥,我不信有魔王在內。快快與我打開,我看魔王如何。」真人三回五次稟說:「此殿開不得,恐惹利害,有傷於人。」太尉大怒,指著道眾說道:「你等不開與我看,回到朝廷,先奏你們眾道士阻當宣詔,違別聖旨,不令我見天師的罪犯;後奏你等私設此殿,假稱鎖鎮魔王,煽惑軍民百姓。把你都追了度牒,刺配遠惡軍州受苦。」

  真人等懼怕太尉權勢,只得喚幾個火工道人來,先把封皮揭了,將鐵鎚打開大鎖。眾人把門推開,一齊都到殿內,黑洞洞不見一物。太尉教從人取十數個火把點著,將來打一照時,四邊並無別物,只中央一個石碣,約高五六尺,下面石龜趺坐,大半陷在泥裏。照那石碣上時,前面都是龍章鳳篆,天書符籙,人皆不識;照那碑後時,卻有四個真字大書,鑿著「遇洪而開。」洪太尉看了這四個字,大喜,便對真人說道:「你等阻當我,卻怎地數百年前已註定我姓字在此?『遇洪而開,』分明是教我開,看卻何妨?我想這個魔王都只在石碣底下。汝等從人與我多喚幾個火工人等將鋤頭鐵鍬來掘開。」真人慌忙諫道:「太尉,不可掘動,恐有利害,傷犯於人,不當穩便!」太尉大怒,喝道:「你等道眾省得甚麼!碣上分明鑿著遇我而開,你如何阻當?快與我喚人來開!」真人又三回五次稟道:「恐有不好。」太尉那裏肯聽。只得聚集眾人,先把石碣放倒,一齊併力掘那石龜,半日方纔掘得起。又掘下去,只有三四尺深,見一片大青石板,方可丈圍。洪太尉叫再掘起來。真人又苦稟道:「不可掘動。」太尉那裏肯聽。眾人只得把石板一齊扛起。看時,石板底下,卻是一個萬丈深淺地穴。只見穴內刮喇喇一聲響亮,那響非同小可。響亮過處,只見一道黑氣,從穴裏滾將起來,掀塌了半個殿角。那道黑氣,直沖上半天裏,空中散作百十道金光,望四面八方去了。眾人喫了一驚,發聲喊,撇下鋤頭鐵鍬,盡從殿內奔將出來,推倒顛翻無數。驚得洪太尉目瞪口呆,罔知所措,面色如土。奔到廊下,只見真人向前叫苦不迭。

  太尉問道:「走了的卻是甚麼妖魔?」真人道:「太尉不知:此殿中,當初老祖天師洞玄真人傳下法符,囑付道:『此殿內鎮鎖著三十六員天罡星,七十二座地煞星,一共是一百單八個魔君在裏面。上立石碣,鑿著龍章鳳篆姓名,鎮住在此。若還放他出世,必惱下方生靈。』如今太尉放他走了,怎生是好!」當時洪太尉聽罷,渾身冷汗,捉顫不住;急急收拾行李,引了從人下山回京。真人並道眾送官已罷,自回宮內修理殿宇,豎立石碣,不在話下。

  再說洪太尉在途中分付從人,教把走妖魔一節休說與外人知道,恐天子知而見責。於路無話,星夜回至京師。進得汴梁城,聞人所說:「天師在東京禁院做了七晝夜好事,普施符籙,禳救災病,瘟疫盡消,軍民安泰,天師辭朝,乘鶴駕雲,自回龍虎山去了。」洪太尉次日早朝,見了天子,奏說:「天師乘鶴駕雲,先到京師;臣等驛站而來,纔得到此。」仁宗准奏,賞賜洪信,復還舊職,亦不在話下。

  後來仁宗天子在位共四十二年晏駕,無有太子,傳位濮安懿王允讓之子,太宗皇帝嫡孫,立帝號曰英宗。在位四年,傳位與太子神宗。神宗在位一十八年,傳位與太子哲宗。那時天下太平,四方無事。

  且住!若真個太平無事,今日開書演義,又說著些甚麼?看官不要心慌,下文便有一部七十回正書,一百四十句題目,有分教:宛子城中藏猛虎,蓼兒洼內聚蛟龍。畢竟如何緣故,且聽初回分解。

2011年9月11日 星期日

敗入 THERMOS FEK-800

特點是重量 400g,拆掉橡膠僅重 360g。聽說保溫還不錯。不過這隻保溫瓶在新光三越買的,所以價格有點貴,但還是可以砍價,百貨公司週年慶大約在十月份,請店員用週年慶的價格賣給你,十月份再去拿發票。

難怪週年慶第一天業績都不錯

2011年9月10日 星期六

朝聖滿月圓山、北插天山、多崖山

時間:2011年9月10日星期六

預計路線:滿月圓收費亭 → 北插天山西北稜夢幻路線 → 樂佩山 → 組合山

實際路線:滿月圓收費亭 → 滿月圓瀑布上方平台 → 滿月圓山 → 滿月谷 → 快樂谷 → 檜谷腰繞路 → 豪華獵寮 → 北插天山西北稜夢幻路線 → 北插天山 → 多崖山 → 豪華獵寮 → 東滿步道 → 滿月圓收費亭

人員:台灣山岳中級山初階訓練營。兩位學長陪走。領隊阿來兄。林教授帶腳程慢的學員,友聖押隊

天氣:陰偶有太陽,下午有風,整天無雨

簡單記錄跟心得:

今天背的很簡單,把上次雪山主東峰下翠池的裝備直接拿來用 (輕量羽毛保暖衣、保暖帽、重死人不償命熱水瓶),此外還換新的鈦鍋組,不過水煮太少,下山一直喘不過氣,無法補充水,這也可能跟感冒鼻子不通有關。除了些微的感冒,身體也覺得睡不夠多。

6:30 滿月圓第二停車場出發

7:13~7:30 滿月圓瀑布上方平台,阿來教官介紹今日行程,直接把樂佩山刪掉,畢竟樂佩山摸黑下山不安全。

8:17~8:40 ▲滿月圓山 (H870M)

不久遇叉路口,不取指標的路,取中間循稜而上,沿路布條十分稀少。此外,阿來教官為了繞掉不安全的稜線路,開始叢林穿越,循乾溝而上。

10:06~10:10 休息。快掛掉了。

中間還有一次休息,因為走的很累,沒有記錄詳細時間。

12:20~1:15 豪華獵寮用午餐,有水源可取,獵人已接塑膠管直接取用,或者沿塑膠管走兩分鐘取水。

用完午餐後,直上北插天山西北稜夢幻路線,這條路線頗陡,腰繞路窄小不穩定,請小心。沿途有白色細繩引路,但某些細繩已經斷了,走夢幻路線事前要做功課,避免迷路。沿途林相十分原始,台灣山林就是那麼優美。但看不到許多山毛櫸喔!為什麼要開這條呢?
搶救北插天山 by 林教授:

經過登山客長年來喜歡由木屋遺址登北插天山山頂,北插天山西稜的路徑已經是慘不能睹。情況若是再繼續惡化下去的話,有可能造成稜線上的泥土完全流失。屆時,或許某些山友們可以笑談北部終於也有了一座裸岩的鳶嘴山,可是那也可能是生態、水土保持的一種損失,況且這種損失竟然是由喜愛山野森林的登山客所造成的,這可能是相當令人諷刺的一件事情。

我想我們現在也許可以做兩件事情來防止北插天山西稜裸岩化。第一,建議登山社團和登山客往後幾內不要再由木屋遺址登頂,讓大自然有自我修復的機會。第二,大家一起呼籲政府重視這一個問題,並且列預算的來有計畫性的修復稜線上的土壤和植被,好讓北插天西稜在人工復育和大自然自我修復之下,能夠恢復當年的自然美麗。 當然,這樣子的做法有可能在西稜修復期間,⋯⋯北插天山的另一條稜線會裸岩化。果真如此,我們就只好停止走該條稜線,我們可以爬的山還很多,可以走的山徑也還很多。

3:00 ▲北插天山 (H1727M)。我又來了一次,這次雖然累到掛,但感覺很輕鬆,我也不知道為什麼,有可能朦朦霧氣讓我很輕鬆。
與林教授、友聖會合。

3:14 往多崖山移動。路途多芒草,須留意路徑。

3:50 ▲多崖山 (H1700M)。

沒什麼休息就開始下山回豪華獵寮。在豪華獵寮休比較久,問教授為什麼「我會那麼喘」。不過下山很辛苦。林教授帶後段班通過危險地形,很感謝教授。

6:10 東滿步道上喘不過氣小休息一會。

6:35-6:50 東滿步道H620M。依然喘不過氣,感謝友聖跟華倚讓我補充許多東西。

6:50-7:30 結果走一小段就看到涼亭,大家在涼亭泡茶看月亮,不錯。喝完茶開始走回滿月圓收費亭,看到收費亭的光還蠻感動的,澳少年還是可以摸完全程。

8:00 滿月圓第二停車場。

大家都安全下山,也享用一天的山水,不過這個行程真的把我累壞了,還好沒有下雨,不然我一定超狼狽的。

2011年9月8日 星期四

[西語] rico

rico(-a)有很多解釋,其中一個解釋是 delicious:
¡Qué rico, -a! (This is delicious!)
Estos pasteles son riquísimos. (These cakes are very good.)

雪山主東峰訪翠池 (2011.8.19 - 2011.8.22)

雪霸國家公園路線

以下路線都很想走,就算走過雪東線,還是想再走一次。
  • 雪東線 (2011.8.19 - 2011.8.22)
    • D1 宜蘭或埔里→武陵遊憩區→雪山登山口(0K)→七卡山莊(2K)→雪山東峰(5K)→三六九山莊(7.1K)
    • D2 三六九山莊(7.1K)→黑森林(7.8K)→圈谷底部(9.8K)→雪山主峰(10.9K)→原路返回三六九山莊(7.1K)
    • D3 三六九山莊(7.1K)→雪山東峰(5K)→七卡山莊(2K)→雪山登山口(0K)→搭車賦歸
  • 武陵四秀
    • D0 前一夜宿武陵遊憩區
    • D1 武陵吊橋→池有山登山口(0K)→2479峰(國父峰)→三叉營地(3.5K)→新達山屋(5K)
    • D2 新達山屋(0K)→輕裝往返品田山(1.6K*2)→新達山屋(0K)→重裝到池有山登山口(1.2K)→輕裝往返池有山(0.6*2)→池有山登山口(0K)→重裝經三叉營地(1.5K)→桃山山屋(2.6K)
    • D3 桃山山屋(0K)→喀拉業山(3.5K)→返回桃山山屋(0K)→桃山登山口(4.5K)→武陵遊憩區
  • 大霸群峰
    • D1 台北或高雄→竹林交流道→竹東→五峰→觀霧(0K)→馬達拉溪登山口宿營地(19K)
    • D2 馬達拉溪登山口宿營地(0K)→九九山莊(4K)
    • D3 九九山莊(4K)→3050高地(6K)→伊澤山東鞍叉路(8.8K)→中霸山屋(9.1K)→中霸坪展望點大霸尖山(風口崩崖)(10K)→大霸基部(10.9K)→小霸尖山叉路(11.5K)→小霸尖山(12.2K)→原路返回九九山莊
    • D4 九九山莊→馬達拉溪登山口→觀霧→搭車賦歸
  • 聖稜線
    • D1 竹東→觀霧→步行19K至馬達拉溪登山口宿營地→九九山莊
    • D2 九九山莊→大霸尖山→霸南山屋
    • D3 霸南山屋→巴紗拉雲山屋舊址→巴紗拉雲山→布秀蘭山→素密達山→素密達山屋
    • D4 素密達山屋→穆南乾溝→穆南營地→雪山北峰→雪北山屋→凱蘭特崑山北峰→凱蘭特崑山→叉路→北稜角→雪山主峰→三六九山莊或翠池山屋
    • D5 三六九山莊→雪山東峰→七卡山莊→雪山登山口→武陵遊憩區
  • 雪山西稜
    • D1 東勢→大雪山林道→49K230林道起點→16K宿營
    • D2 16K宿營→中雪山登山口→輕裝往返中雪山→28K廢棄工寮宿營
    • D3 28K工寮→28.5K登山口→稜線→匹匹達山→東鞍營地
    • D4 東鞍營地→大雪山→大雪山北峰→奇峻山→頭鷹山→弓水營地→大南山西鞍營地
    • D5 大南山西鞍營地→大南山登山口.水源→輕裝往返大南山→火石下營地→輕裝往返火石山→火石山下營地
    • D6 火石山下營地→志樂工寮遺址→博可爾山登山口→輕裝往返博可爾山→下翠池→翠池山屋
    • D7 翠池→雪山主峰→三六九山莊→雪山東峰→七卡山莊→雪山登山口
  • 雪劍線
    • D1 中橫宜蘭支線中興路口→仁壽橋‧檢查哨→松茂水文站→樂山橋登山口
    • D2 登山口(0K)→推論山(5.3K)→油婆蘭山(7.3K)→油婆蘭營地(7.5K)
    • D3 油婆蘭營地(0K)→油婆蘭山(0.2K)→布伕奇寒山(1.2K)→老伍營地佳陽山(2.9K)→小劍山(5.3K)→原路返回油婆蘭營地
    • D4 油婆蘭營地(0K)→大劍山(2.5K)→雪山西南峰(4.9K)→完美谷營地(6.1K)→翠池(9K)
    • D5 翠池(0K)→雪山主峰(1.5K)→三六九山莊(5.3K)→七卡山莊(10.4K)→雪山登山口(12.4K)
  • 志佳陽線
    • D1 梨山或宜蘭→環山部落
    • D2 環山部落(0K)→松柏農場登山口(3K)→苗圃工寮賽良久(9K)→瓢簞工寮(10.2K)
    • D3 瓢簞工寮(10.2K)→志佳陽基點線(10.7K)→志佳陽大山(10.9K)→雪山山莊舊址(13.9K)→雪山主峰(15.5K)→三六九山莊 (19.3K)
    • D4 三六九山莊(19.3K)→雪山東峰(21.4K)→七卡山莊(24.4K)→雪山登山口(26.4K)

2011年9月7日 星期三

股票價值策略 - 三大財報綜合分析

三大財報綜合分析總綱:
  • 營業收入變動趨勢分析 [P198]
  • 三大獲利性指標趨勢分析 [P220]
  • 營業外收支的穩定度分析 [P237]
  • 現金流量與會計盈餘差異分析 [P254]
  • CFS三大活動關聯性分析 [P272]
  • 會計盈餘品質指標檢驗 [P292]
  • CCC趨勢分析 [P309]

營業收入變動趨勢分析:
  • 營收變動趨勢重於短期營收的絕對數高低
  • 累積營收年增率對於股價的敏感度大於單月營收年增率
  • 長、短期平均線的融合分析可幫助了解景氣的榮枯
平均線變化策略
3月平均線與12月平均線同處於上升軌道,
且3月平均線的上升仰角 > 12月平均線
買進
12月平均線處於上升軌道,
但3月平均線卻從高峰往下
減碼
3月平均線卻從高峰往下,且跌破12月平均線,
若12月平均線上升仰角開始轉為下降,
或趨勢也出現與3月平均線同樣的下滑現象
出清


三大獲利性指標趨勢分析:
  • 毛利率
  • 營益率
  • 盈利率

營業外收支的穩定度分析:
  • 產生營業外收入來源的資產項目是否為常態性、整體獲利穩定的資產項目。

現金流量與會計盈餘差異分析:
  • 適當而穩定的股利報酬
    • 不是決定於公司會計帳是否有盈餘產生,而是決定於公司在營運過程中,是否真正產生穩定的現金收入
  • 充分而穩定的盈餘記錄
    • 稅後淨利與來自營運之現金流量
  • 有形資產提供的充分保障 [Graham & Dodd]

CFS三大活動關聯性分析:
公司類型 來自營運活動
現金流量
來自投資活動
現金流量
來自理財活動
現金流量
營運成長財務穩健
營運成長積極投資
本業趨緩投資積極
本業趨緩投資保守 平平
本業轉差投資停頓


CCC趨勢分析:
  • 在不影響公司營運及產品品質下,CCC天數越短的公司,表示其營運效率較高

會計盈餘品質指標檢驗:
  • 存貨指標、應收帳款指標、銷貨毛利指標、 管銷費用指標、應付帳款指標、研究發展指標、員工生產力指標 負指標偏向正向