Spanish, esp. in Spain and Latin America: chao; in Argentina, Peru and Uruguay: chau; Bolivia: chao
The word "ciao" is an informal Italian verbal salutation or greeting, meaning either "hello", "hi", "goodbye", or "bye". 我成了那些老是說「Ciao!」的討厭鬼。第三十頁。
剛剛在想西語也有「敲」,但一直想不起怎麼拼,因為 ciao 不可能念成敲,找了一下,原來是 chao,h 不發音,這樣聽起來就對了。Sono il suo schiavo! 怪亂七八糟的意大利語,改天有機會再學吧,不過用西語猜義語蠻有趣的。
沒有留言:
張貼留言