P105。海軍陸戰隊的老鼠十分惹人厭。以前常錯過吃飯時間，得買一些泡麵當備餐，老鼠很可惡，常常趁我不注意的時候偷咬幾口，其他長官也深受其害，偷吃就算了，大便也不好好大，空氣總是瀰漫老鼠的味道。為了維持軍中衛生，我們買了很多黏鼠板，但有些老鼠太過肥胖，黏了又跑抓不勝抓，所以我們得仔細聽老鼠的聲音。
吱！吱！吱！全員出動！逮到了吧！客氣一點的軍官會用垃圾袋悶死老鼠，或用熱水燙死老鼠。我比較乾脆，直接把兩片黏鼠板黏在一起，老鼠夾在中間，戰鬥靴一腳踩下去，老鼠眼睛當場流血死亡。我承認有點殘忍，我會檢討，但老鼠真的太可惡了。
二。
P32。軍中就是這樣，把自己當白癡就對了，大家得過且過，反正我們也不會跟中共打起來，就當做混日子吧。當戰爭來臨，訓練強度增加，書中故事將會成真，戰爭為何如此可怕，就是這個原因。
很不喜歡戰爭。不過我喜歡研究戰爭史，我想知道發生什麼事。單純反戰是愚蠢的，我得先了解戰爭，才能反對戰爭。雖然我反對戰爭，但真的要戰，林杯也不會畏懼。
但戰爭的代價真的太高了。
三。
P149。La guerre──grand malheur──pauvres garcons──
沒有留言:
張貼留言